Kleines Fremdwörterbuch [antikvár]

Vorwort Die stürmische Entwicklung in Gesellschaft, Wissenschaft, Technik und Kultur zieht immer breitere Bevölkerungskreise in ihren Bann. Qualifizierung und Weiterbildung, die heute im Leben des einzelnen einen immer größeren Raum einnehmen, verlangen immer stärker nach Fremdwörterbüchern, zumal die Entwicklung ständig neues Fremdwortgut hervorbringt. Bearbeiter und Verlag kommen mit dem vorliegenden Werk diesem Bedürfnis entgegen. Sie griffen auf das beliebte Große Fremdwörterbuch des VEB Bibliographisches Institut zurück. Von diesem Werk ist das Kleine Fremdwörterbuch eine wesentlich gekürzte, aber gleichzeitig auch sorgsam ergänzte Überarbeitung. Das Volumen wurde auf etwa ein Drittel reduziert. Bei diesem Eingriff wurden die Angaben über Wortherkunft gestrichen und der Schwerpunkt eindeutig auf lebendes Wortgut verlagert. Vollständigkeit konnte zwar nicht mehr das oberste Bearbeitungsprinzip sein, aber sehr wohl das Bestreben, möglichst vieles zu erfassen. Dabei haben es sich die Bearbeiter zum Grundsatz gemacht, als Stichwort jeweils das am häufigsten angewendete Wort einer zusammengehörigen Gruppe zu bringen. Verbale, substantivische und adjektivische Ableitungen wurden entweder weggelassen, wenn ihre Ableitung vom ausgewählten Wort eindeutig ist, oder sie wurden in Kursivschrift ohne spezielle Erläuterung zugefügt. Die Bedeutungsverschiebungen, die sich durch die Änderung der Wortart ergeben, kann der Benutzer ohne Schwierigkeit selbst erfassen. Bearbeiter und Verlag sind der Überzeugung, daß das vorliegende Werk eine echte Hilfe bei der Lektüre der Tagespresse sowie populärwissenschaftlicher und fachlicher Literatur und im Rahmen der Qualifizierung ist. Bearbeiter und Verlag