Bővebb ismertető
VORWORT
Vor 33 Jahren, im Herbst 1931, erschien KNAURS Konversationslexikon in erster Auflage. „Das Buch, in dem kein einziges dummes Wort steht" -so begrüßte es ein Rezensent. Als „der Kleine KNAUR" oder einfach „DER KNAUR" eroberte sich dieses neuartige Lexikon sehr schnell einen gesicherten Platz in der Reihe viel benutzter Nachschlagebücher. Vielen Millionen von Benutzern ist KNAURS LEXIKON in diesen mehr als dreißig Jahren zum Ratgeber, ja zum unentbehrlichen Handwerkszeug geworden.
Das Ziel, das sich Verleger und Herausgeber im Jahre 1931 gesteckt hatten, ist das gleiche geblieben: KNAURS LEXIKON soll zuverlässige Auskunft geben, soll das Wesentliche aussagen und festhalten in einer Zeit, die auf so vielen Gebieten immer schneller ablaufende Entwicklungen, umstürzende Ereignisse und eine Überfülle neuer Erkenntnisse und Erscheinungen mit sich bringt. Über das Wesentliche und Wichtige ztiverlässig berichten zu wollen — das verlangt Beschränkung, und in bewußter Beschränkung ist der KNAUR ein Kleinlexikon, das neben den umfangreichen oder für einzelne Fachgebiete bestimmten Nachschlagewerken seine ganz eigene Bedeutung hat. Denn es hat zwei entscheidende Vorzüge: den der Handlichkeit und — wichtiger noch — den der Aktualität. Aktuell, immer auf dem neuesten Stand sein, das kann KNAURS LEXIKON dank seiner schnell aufeinanderfolgenden Auflagen. Diese Auflage beruht auf einer eingehenden Neubearbeitung durch die Lexikonredaktion im Spätherbst 1962, der im Sommer 1963 und im Januar 1964 weitere Überarbeitungen folgten. Viele grundlegende Artikel erhielten eine neue Fassung, zahlreiche Namen und Begriffe wurden neu aufgenommen, dieTafeln und Abbildungen wurden durchgesehen und zum Teil verbessert. So sind Verlag und Redaktion bemüht gewesen, mit den neuesten Erkenntnissen und Ereignissen Schritt zu halten. Die statistischen Zahlen im Text wurden auf Grund der maßgebenden Veröffentlichungen sowie der Angaben von amtlichen Stellen und Wirtschaftsorganisationen auf den neuesten Stand gebracht. So darf KNAURS LEXIKON wohl nicht zu Unrecht auch als Jahrbuch gelten. Den vielen alten und neuen Freunden unseres Lexikons verdanken wir zahlreiche Anregungen und Hinweise. Ihnen sei für ihr reges Interesse und ihre Mitarbeit an dieser Stelle ebenso aufrichtig gedankt wie den Behörden und Organisationen, die ims jederzeit und in allen Fällen bereitwilligst mit Rat und Auskunft unterstützt haben.
Verlag und Redaktion
erläuterungen für den gebrauch
ALPHABETISCHE ANORDNUNG
Die alphabetische Anordnung berücksichtigt das gesamte Stichwort in der Reihenfolge der Buchstaben. Beispiel:
Air — Airedaleterrier — Air Force — Air France
Eine Ausnahme bilden die Stichwörter mit Deutsch-: auf Deutschland folgen die Stichwörter mit den Anfangsworten Deutsche, Deutscher, Deutsches.
Ä, ö, ü, bzw. ae, oe, ue, wenn es sich um Umlaute handelt, werden wie a, o, u behandelt, z. B. Haemmeriing hinter Hammerklavier. Hingegen gilt e als alphabetischer Ordnungsbuchstabe, wenn ae, oe, ue getrennt gesprochen werden: Açtîus steht demnach vor Affäre. Die einfachen Adelsprädikate von, de, la, du, sowie Namensbestandteile wie van, zum, von der sind dem Stichwort nachgestellt und haben keinen Einfluß auf die alphabetische Anordnung. Dagegen werden die Artikel la, le, les, los vor Orts- und Personennamen mitalphabetisiert. Die Abkürzungen St., S. vor geographischen Namen stehen für Sankt, Saint, Sa?i; Stichwörter, die so beginnen, sind daher stets so zu lesen und entsprediend aufzusuchen, als ob sie ausgeschrieben wären.
NAMEN
Mitglieder regierender Häuser, Fürstlichkeiten und Päpste sind in der Regel unter ihren Vornamen aufgeführt, zB. Rudolf von Habsburg unter Rudolf, falls sie niät unter einem anderen Namen bekannter sind, Beispiel: Albredit von Wallenstein, Herzog von Friedland, unter Wallenstein. Bedeutende Persönlichkeiten des Mittelalters, die hauptsächlich unter ihren Vornamen bekannt geworden sind, findet man unter diesen. Beispiel: Walther von der Vogelweide unter Walther. Die Heiligen der katholischen Kirche aus der älteren Zeit sind unter den Vornamen aufgeführt, die der Neuzeit stehen unter ihren Herkunfts- oder Familiennamen. Beispiel: Franz von Assisi (1182-1226) unter Franz, Karl Borromäus (1538 bis 1584) unter Borromäus. Bei Autoren und Künstlern, die unter einem Pseudonym bekannt geworden sind, wurde dieses als Stichwort gebracht, Beispiel: Henri Beyle, Pseudonym Stendhal, findet man unter dem Stichwort Stendhal.
WARENZEICHEN, GEBRAUCHSMUSTER. PATENTE
Hinweise auf einen etwa bestehenden Schutz können im Text nicht erfolgen. Das Fehlen eines solchen Hinweises kann niclit dahin ausgelegt werden, daß eine Ware, ein Warenname oder ein Verfahren frei ist.
STICHWORTKETTEN
Innerhalb eines Artikels wird das Stichwort meist nur mit dem Anfangsbuchstaben wiederholt. Der Anfangsbuchstabe des Hauptstichworts wird mit Bindestrich vor den neuen Begriff gestellt, zB. Abbau, A.-gerechtIgkelt, bei Genitivendungen mit nachfolgendem s: Amortisation, A.s-fonds.
HERVORHEBUNGEN IM DRUCK
Die Stichwörter sind fett gedruckt, i^wrizv-schrift findet Anwendung:
1. zur Wiedergabe der Synonyma, zB. Amoniten, Atnmonshörner - Amortisatiçn, Tilgung;
2. zur Bezeichnung der Aussprache: Amour [am.uh'r]\
3. zur Angabe des Gesdilechts: m., w., s.;
4. zur Hervorhebung wesentliclier Begriffe, die zugleich ein eigenes Stichwort haben, bzw. zur Untersdieidung ^n Unterbegriffen, zB. AnösXhesle, Lokal-A., Leitzings-A., Lumbal-A.;
5. in Landerartikeln zur Angabe der Hauptstädte: Abesslnien, Hptst. Addis Abeba;
6. um das Auffinden des gesucliten Begriffes bei Wörtern mit verschiedener Bedeutung zu erleichtern, zB. philos., psychol., ehem.;
7. für Werke von Komponisten, Scliriftstellern, Malern, also für Buch-, Gemäldetitel, bei Schauspielern auch für ihre Hauptrollen: Achtélik, Peterchens Mondfahrt.
In eckigen Klammern [ ] stehen bei Fremdwörtern: 1. die Bezeichnung der Herkunft, gelegentlich auch die Übersetzung: Abakus [gr.], Abstrys [1. „verborgen"], verworren; 2. die Aussprache: Atout [frz., atu\ „für alles"], Trumpf.
Runde Klammern ( ) werden außer zur Bezeichnung von näheren Erläuterungen und zu-sätzlidien Angaben für die Lebensdaten verwendet: Abaelard \-lar], Peter (1079-1142). Zahlen für die Regierungszeit geistl. oder weltl. Herrscher stehen ohne Klammern.