Kompaktwörterbuch [antikvár]

1. Schriftarten Fettdruck für die Stichworteintráge; Halbfettdruck für die Anwendungsbeispieie und Redewendungen der Quellsprache und für die römischen und arabischen Ziffern; für Angaben von Wortart und Genus etc., für Erklárungen, für Bezeichnungen des Sachgebiets und der Sprachebene; für die deutschen Übersetzungen der englischen Stichwörter, Anwendungsbeispieie und Redewendungen; in <...) für die Formen der starken und unregelmáBigen englischen Verben, für UnregelmáBigkeiten der Steigerung bei englischen Adjektiven und für unregelmáBige Pluralformen der englischen Substantive. tread [tred] (irr trod, trodden) I tr 1. gehen, schreiten auf; 2. (Weg) machen; > - a risky path einen gefáhrlichen Weg beschreiten; - grapes Trauben stampfen; - water Wasser treten; - dirt into the carpet Schmutz in den Teppich treten; II itr 1. schreiten, gehen; 2. treten, trampeln (on, upon auf); > - on air fig im Glück schwimmen; - in s.o.'s footsteps fig in jds FuB(s)tapfen treten; - on s.o.'s heels fig jdm nicht von den Fersen gehen; - on s.o.'s toes fig jdm zu nahe treten; - carefully vorsichtig gehen; fig vorsichtig vorgehen; III 5 1. Tritt, Schritt m; 2. Tritt(brett rí) m; (Treppen)Stufe f; (Leiter)Sprosse f; 3. (Rad) Lauffláche f; (Gummireifen) Profil n; IV (mit Praposition) tread down, tread in tr festtreten; tread out íraustreten. 2. Stichwortanordnung und Gliederung der Stichworteintráge Alle fettgedruckten Stichwörter sind alphabetisch angeordnet. Die römischen Ziffern dienen zur Unterscheidung der verschiedenen Wortarten, denen ein Stichwort angehört, und zur Gliederung der Verben (tr, itr, refl, impers, mit Praposition). Beispiel: vauit2 [vo:lt] I 5 sport Sprung m;II /rüberspringen, springen über; III itr springen. Grundlegend verschiedene Bedeutungen eines Stichworts sind durch arabische Ziffern differenziert. Beispiel: Vic-tor-ian [vik'toirian] adj 1. histviktorianisch; 2. fig spieBbürgerlich, prüde. Kursivschrift Grundschrift Grundschrift Beispiel: