Bővebb ismertető
'm
ödipus.
Ihr Kinder, junger Sproß des alten Kadmosstamms, Warum kniet ihr mir auf des Altars Stufen hier Und haltet flehend grüne Zweige in der Hand? Auch ist die ganze Stadt in Opferrauch gehüllt, Und Bittgesang und Seufzen hör ich überall. 5
Was das bedeutet, wollt ich nicht aus andrer Mund Vernehmen, Kinder! Darum kam ich selbst hierher, Der von euch allen so gepries'ne Ödipus. So sag denn du, ehrwürd ger Greis —denn dir kommt's zu, Für diese hier zu sprechen —, was euch hergeführt! 10 Trieb Furcht eudh, oder war's ein Wunsch, weil ihr ja wißt, Daß ich euch helfen möcht in allem? Denn herzlos Wär ich, wenn solches Flehen mich nicht rühren sollt.
Der angeredete Priester. Erlaucliter König meines Landes, ödipus! An deinem Altar siehst du uns gelagert hier, 15
Ungleichen Alters: auserwählte Jugend dort. Zu weitem Fluge noch zu schwach, hier wir, gebeugt Von unsrer Jahre Last, wir Priester, ich des Zeus. Das andre Volk sitzt hilfeflehend, zweiggeschmückt. Auf freien Plätzen, an den beiden Tempeln auch 20
Der Pallas und an des Ismenos Seherherd. Du siehst, die Stadt, ein schwaches Schiff, schwankt allzu-Und nicht vermag sie mehr, emporzuheben sich [sehr, Aus dieser tiefen, mörderischen Sturmesflut. Die Stadt stirbt hin: des Feldes Frucht stirbt schon im 25
Keim.
Die Stadt stirbt hin: die Herden sterben, und es stirbt Im Mutterschoße das noch ungebome Kind.