Bővebb ismertető
Huszonnyolc évvel ezelőtt, 18478-i közgyűlésén, Révy Ferenc indítványára határozta el a Tanáregyesület a műszók megrostálását és megállapítását, s a választmány egy tizenegy tagú bizottságot nevezett ki, hogy a kérdés tisztázására tegye meg a javaslatait. Egy ideig szorgalmasan dolgoztak, már 1879-ben közzétették a Magyar Nyelvőrben a nyelvtani, stilisztikai, poétikai műszóra vonatkozó javaslataikat, de az érdeklődés csakhamar megcsappant, a többi szakok nem tudtak elkészülni, talán a velük járó nagyobb nehézségek miatt, s az egész dolog csakhamar elaludt! Évek múlva Volf György keltette új életre s ő fogott hozzá mint szerkesztő egy új nagy bizottság közreműködésével a szép és fontos terv megvalósításához. Ismét elkészültek egyes szakok, különösen újra és részletesebben összeállították a nyelvi és irodalmi szakok műszavait (mutatványul közölve Nyr. 27:22,71), de azután újra megakadt a munka, a szerkesztő pedig- egyrészt sokoldalú elfoglaltság s a választmány a jelenlegi szerkesztőt bízta meg a sisyphusi munka folytatásával. Óneki is tizenegy évnél tovább kellett lépésről-lépésre haladnia, míg megküzdhetett a sokféle viszontagsággal és akadállyal és sajtó alá adhatta szótárunkat.