Közös értékeink útjain Dél-Borsodban, Zselicségben, Homoród-Rika-Küküllő Térségében [antikvár]

r Előszó A Dél-borsodi LEADER Egyesület megalakulásától fogva kiemelten nagy hangsúlyt fektet a térség természeti és kulturális értékeinek feltérképezésére, ezek bemutatására és széles körben történő népszerűsítésére. Az akciócsoport honlapján (www.dble.hu) 2010 óta érhető el a Dél-Borsod Értéktára nevet viselő tematikus adatbázis, melynek egyik fontos jellemzője, hogy tartalma hónapról-hónapra bővül, egyre több hasznos információval látva el az ide látogató turistákat. A kezdőlapon a fejléc alatt találhatjuk meg az értéktár hat kategóriájának fényképes ikonjait, melyekre kattintva időrendi sorrendben jelennek meg az eddig feltöltött profilok linkjei. Ezek rendszerint szöveges leírásból és gazdag fotóanyagból állnak. ^ Foreword Since its establishment the South-Borsod Leader Society has laid great emphasis on mapping, introducing and widely propagating the natural and cultural values of the region. On the website of the action group (vmw.dble.hu) the thematic database called South-Borsod Value Stock has been available since 2010, an important feature of which is that its content is being extended month by month, providing tourists visi- ^ ting the area with more and more useful information. On the home page below the I header we can find the photographic icons for the six categories of the value stock. By clicking on them the uploaded profiles appear in chronological order. These ge- -nerally include textual descriptions and photographic material. ^ ^ Cuvant-inainte Inca de la infiin^area ei, Asociafia Dél-borsodi LEADER a pus accent pe explorarea, prezentarea §i promovarea valorilor naturale culturale ale regiunii sale. Din anul 2010 se poate accesa pe pagina -web a grupului de ac^iune localá (vww.dble.hu) o [ ampla baza de date a acestor valori sub denumirea de Inventarul de valori a regiunii Dél-Borsod (Dél-Borsod Értéktára), a cáréi caracteristicá de bazá este actualizarea §i dezvoltarea permanentá a continutului, oferind astfel informa^ii utile sí exacte pent-ru turí§ti. Pe prima pagina, sub antet se gásesc pictogramele celor §ase categorii ale Inventarului de Valori, pe care daca dati click, apar in ordine cronologicá linkurile profilurílor incárcate. Acestea, in general, sunt compuse dintr-o descriere §i o galerie foto. -n