Bővebb ismertető
Vorwort.
Mein Buch richtet sich sowohl an den Studierenden, der sich über die theoretischen und konstruktiven Grundlagen der Kreiselgebläse und Kreiselverdichter unterrichten will, wie auch an den Ingenieur der Praxis, den Berechnungs-, den Konstruktions-, den Projekt-, den Planungs- und den Versuchsingenieur. Dem Wissenschaftler soll es Anregung geben zur Erforschung bisher ungeklärter oder nicht völlig geklärter Prdbleme.
Das Buch ist ursprünglich auf Anregung des Vereins Deutscher Ingenieure entstanden als Erweiterung von Vorträgen, die ich auf Fachtagungen des VDI, des VDEh, des Hauses der Technik Essen und an den Deutschen Hochschulen gehalten habe, und von Aufsätzen, die ich in deutschen wissenschaftlichen und Fach-Zeitschriften veröffentlicht habe.
Das ursprüngliche Manuskript wurde in den Kriegsjahren 1942—1944 im Ruhrgebiet geschrieben. Das Manuskript befand sich zu Kriegsende beim VDI und ist trotz Ausbrennens des VDI-Hauses in Berlin erhalten geblieben.
Eine Drucklegung war nach Kriegsende zunächst nicht möglich. — Inzwischen hatte mich der Weg ins Ausland geführt, zunächst nach England, anschließend nach USA, wo ich in reichem Maße Gelegenheit fand, die Arbeits- und Konstruktionsmethoden auf dem gleichen Fachgebiet in Ländern kennenzulernen, von denen wir in Deutschland durch die Kriegsereignisse jahrelang abgeschnitten waren.
Auf Anregung des Springer-Verlages, der schließlich die Drucklegung in die Hände nahm, habe ich eine wesentliche Kürzung des ursprünglichen Umfanges vorgenommen.
Inzwischen erschienene Bücher gestatteten mir, mich in den die Grundlagen behandelnden Teilen (Thermodynamik, Strömungslehre und -forschung) wesentlich kürzer zu fassen. Die Herausgabe des ebenfalls im Springer-Verlag kürzlich erschienenen Werkes von C. Pfleiderer über „Kreiselpumpen für Flüssigkeiten und Gase" veranlaßte mich, auch in theoretischen Teilen des Buches, die dort ausführlich behandelt sind, erhebliche Kürzungen vorzunehmen. Auch in Ausführungsbeispielen, zu denen mir in entgegenkommender Weise übersandtes Material reiche Auswahl bot, habe ich mich wesentlich beschränkt, um den Umfang des Buches zu begrenzen. Andererseits mußte dem neuesten Stand Rechnung getragen und das inzwischen erschienene Entwicklungs-Schrifttum durch Ergänzung berücksichtigt werden.
Ich hoffe, daß trotz der vorgenommenen Kürzungen das vorliegende Buch seinen Zweck erfüllt!
Den Firmen und den Fachkollegen, die mich mit Material unterstützt haben, möchte ich an dieser Stelle meinen verbindlichsten Dank aussprechen. Wertvolle Anregungen verdanke ich Herrn Dr.-Ing. W. Grun, der mir seinen reichen Schatz an Erfahrungen stets rückhaltlos zur Verfügung gestellt hat.