Krimtatarische Urkunden im Reichsarchiv zu Kopenhagen [antikvár]

Vorwort Die vorliegende Arbeit widmet sich den krimtatarischen Archivalien, die sich im Reichsarchiv zu Kopenhagen befinden. Diese Archivalien sind der Forschung nicht unbekannt: Zwei der tatarischen Originalurkunden sind von H. W. Duda und die Gesaratkorrespondenz von B. Lewis kurz beschrieben worden. Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wird nun der Versuch unternommen, diese Archivalien, d.h. eine größere, homogene Gruppe krimtatarischer Urkunden erstmalig nach den Prinzipien moderner Diplomatik - in Faksimile, Text, Ubersetzung und Kommentar - zu edieren und die Urkunden gleichzeitig umfassend und vielseitig zu behandeln. Manche der in diesem Band behandelten Urkunden enthalten in sachlicher Hinsicht nicht viel mehr als - wie eine türkische Redensart sagt - seläm und keläm, d.h. Grüße und Gerede. Wenn sie somit für die politische Geschichte vorerst belanglos erscheinen, so läßt sich das Gleiche nicht für andere Disziplinen sagen, denn sie erweisen sich für die Geschichte der Diplomatie, für die Diplomatik und nicht zuletzt in sprachlicher Hinsicht als recht ergiebig. An dieser Stelle möchte ich allen danken, die dazu beitrugen, daß diese Arbeit zustande kam. An erster Stelle seien meine Lehrmeister in der Turkologie bzw. in der osmanischen Diplomatik genannt, die Professoren Dr. Julius Rfemeth und weiland Dr. Ludwig Fekete. Ebenfalls zum größten Dank bin ich weiland Professor Dr. Gerhard von Mende verpflichtet, der die erste Version dieser Arbeit, die 1961 von der Philosophischen Fakultät der Ukrainischen Freien Universität München als Dissertation angenommen wurde, betreute und mich in zahlreichen Einzelfragen beriet. Für manche Hinweise und