Kulturbrief Juli 1975 [antikvár]

Im Blickpunkt Technologie-Transfer ist auch eine öffentliche Aufgabe Technologien werden auf den verschiedenartigsten Wegen verbreitet: durch den Export von Gütern, durch Auslandsinvestitionen, durch Entsendung von Fachleuten und Beratern, durch Patente, Lizenz- und Kooperationsverträge, durch Messen und Ausstellungen, durch Austausch von Praktikanten und Studenten. Auch allgemeine Kontakte wie Touristenreisen, Bücher, Filme und der Nachrichtenaustausch tragen durch Anregungen zur Verbreitung von Technologien bei. Wirtschaftlich interessante Technologien sind im Besitz der Industrie. Die Wege, auf denen sie ausgetauscht und weitergegeben werden, sind von der öffentlichen Hand nicht ohne weiteres zu beeinflussen. Dennoch gibt es gute Gründe, daß auch dem Staat eine nicht unbedeutende Rolle beim Austausch von Technologien zufallen sollte. Technologien spielen eine Schlüsselrolle bei der Bekämpfung der grenzenlosen materiellen und sozialen Not in den Entwicklungsländern. Dies aber ist ein öffentliches Anliegen, auch eines Industrielandes wie der Bundesrepublik Deutschland. Die Erfahrungen der ersten Jahrzehnte systematischer Entwicklungshilfe haben gezeigt, daß Ent- wicklung nicht allein vom Kapitaleinsatz abhängt. Für Hunderte von Millionen Arbeitslose und Unterbeschäftigte, insbesondere in den ländlichen Räumen, können nicht allein durch Kapitalinvestitionen Arbeitsplätze geschaffen werden. Aber auch in weniger bevölkerten ölländern erleben wir jetzt, wie schwierig es ist, aus Kapital eine langfristig produktive Volkswirtschaft zu schaffen; der Schlüssel dazu sind Technologien aus den Industrieländern. Die verschiedenen Wege, auf denen bisher Technologien in Entwicklungsländer übertragen werden, reichen nicht aus, um die entwicklungspolitischen Ziele zu erreichen. Hier müssen vor allem Technologien verbreitet werden, mit deren Hilfe ohne großen Kapitalaufwand Arbeitsplätze geschaffen werden können. In den Entwicklungsländern leben noch rund 70 Prozent der Menschen in ländlichen Gebieten. Der dringendste Bedarf besteht bei den elementaren Lebensbedürfnissen Ernährung, Gesundheit, Wohnung, Kleidung und Bildung. Technologien, die den Menschen bessere Möglichkeiten verschaffen sollen, für ihren eigenen Lebensbedarf zu produzieren, müssen dem Bildungsstand und der Lernfähigkeit dieser Menschen entsprechen. Investitionen