Bővebb ismertető
Vorwort
fí'
In den letzten drei Jahrtausenden vor Beginn unserer Zeitrechnung vollzogen sich in Vorderasien kulturelle Entwicklungen, die nicht allein für den Orient von großer und nachhaltiger Bedeutung waren. Sie sollen hier auf knappem Raum geschildert werden, um einerseits die historische Leistung der Völker des alten Vorderasien zu verdeutlichen, andererseits auch auf Fragen nach dem Ursprung unserer eigenen Kultur Antworten zu geben. |i
Um das Entstehen und die Blüte der altorientalischen Hochkultur zwischen p Mittelmeer und Indischem Ozean, Kaukasus und Südarabien verständlicher zu machen, mußte zuvor die letzte Phase der Urgesellschaft skizziert werden. Den Abschluß bildet die meist als »Hellenismus« bezeichnete Periode, während der sich N nach den Eroberungszügen Alexanders des Großen Orient und antiker Okzident stärker als früher einander näherten. Einige Leistungen des alten Orients aber wurden erst in dieser Zeit erbracht und sind deshalb ebenfalls einbezogen t'i worden.
Die Autoren dieses Werkes sind Altorlentallsten der Akademie der Wissen- i'' Schäften der DDR, der Universitäten zu Berlin, Halle und Jena sowie der Staatlichen Museen zu Berlin. Sie vertreten verschiedene Teilbereiche auf dem Gebiet des hier Geschilderten, und auch ihr Stil ist unterschiedlich. Eine völlige stilistische Vereinheitlichung war weder möglich noch beabsichtigt; doch ist eine An-gleichung versucht worden. Ein Kompromiß mußte auch hinsichtlich der Umschrift der Eigennamen, die einer Vielzahl von Quellensprachen sowie modernen Sprachen entstammen, eingegangen werden.
Die im Autorenverzeichnis ausgewiesenen Sachgebiete vermögen den wirklichen Anteil der einzelnen Mitarbeiter nur ungefähr wiederzugeben. Jeder hat in der Diskussion und durch Zuarbeiten auf den Gesamttext Einfluß genommen. Für Beratung und Teilausarbeitungen sei an dieser Stelle noch den Kollegen Professor Dr. Reimar Müller (Berlin), Professor Dr. Géza Komoróczy (Budapest), Dr. sc. Werner Sundermann (Beriin) und Dr. Manfred Müller (Leipzig) gedankt. Das Lektorat lag in den Händen von Frau Heidi Lässer, redaktionelle Arbeiten führte Frau Marie-Luise Dunkelmann aus, die Gesamtgestaltung Herr Rudolf Wendt. Die Zeichnungen wurden von Herrn Steffen Faust, die Karten von Herrn Hans Ulrich Herold und Frau Therese-Martine Sallmann hergestellt, das Manuskriptschreiben teilten sich Frau Anna-Marie Ott, Frau Ingeborg Wolter und Fräulein Jutta Ellmann. Allen sei für ihre Bemühungen herzlich gedankt.
Berlin, im Dezember 1986 Horst Klengel