Bővebb ismertető
î^oi'betnerfunçi bes Uberfe^cr».
borlietjeube SSänbcijeii ber „Uniberfai s maciji
bem beutfdjeiî Sefer ba§ DoIf§tümltcr)fie SSerî be§ gröBten iebens ben ruffiic^en ©djriitîtellere gngnnglidj.
®en 2Beg ton ber fîeftiire bee „(SüangeiiumS" ^u feiner S5erbentfdjunö fjötien toir einen 93eîferen ai§ nne geilen iaffen, tnenn tt)ir i^n beim Sinfbrnc^e nacÇ Sänge nnb «Steigung beffer abgefdiä^t Ratten.
S;oiiiDi§ ^eriöniidjieit ift in ©eutfdjianb nid^t mefjr unbefannt. öören toir immerijin über i^n ben SSicomte be SSogué, um bie 3eit ber Sibfaffung unferegSöndjeg: „3nm minbeften muB man inSoifioj einen ber feltenen Sleformatoren eriennen, bie i^r Seben nad; ifjren 58orfc|riiten einrichten. 9Jlan berfici^ert mir (35. fdjreibt in ianb), baB fein SSirien ein ausgebreitetes unb ^eiifamee ift, baB nm tfjn ijerunt ISnnber gefdje^en, luie man beren nur in 3îuBianb erlebt, baB bie ©itten ber erfien ßi^riften loieber aufleben. S^ag für^ag erijäit er Briefe ton Unbeîannten : ©teuerpftc^ter, pfiidjt-üergeffene (Staatebiener — göHner mit einem Söorte — legen übel ertöorbene (Oelber in feine §onb, junge Sente unterftelien ficÇ feiner gübrnng, grauen, bie gefehlt ^aben, fiefjen iijn um §iUe nnb IIÎat au. Sn läublic^er S^^ncfge^ogen^eit teilt er ton bem (Sci= nen mit, lebt unb arbeitet er mit ben dauern, ©r trügt Sßaffer, mä^t, atfert, madjt ©tiefei. (Srbranft auf, Jnenn man i^m ton feinen 3îomanen fpric^t. SJlan 5eigt ntir ein SBilb ton iijm, ba§ ii)n im Sluf^uge eineâ „moujik'*' barfteiit, lote er bie ©c^ufterai)ie ^anb^abt. — 3)îeifier ber c^unft (artisan de chefs-d'oeuvre), ba§ ift bein SBerf^eug nidjt! . . "