La Chanson de Roland [antikvár]

INTRODUCTIONA Nagoya F Cette présentation de La Chanson de Roland n'a aucune prétention érudite et n'est pas destinée a enrichir encore les connaissances des spécialistes. Son but est infiniment plus modeste. Je me propose simplement d'abord de rappeler quelques données nécessaires a la compréhension de la premiere épopée française et ensuite de préparer les lecteurs a mieux gouter un texte dont chacun d'eux pourra faire une lecture personnelle, s'attachant a l'ensemble du récit ou s'arretant davantage a telle ou telle circonstance particuliere, en jugeant les personnages de l'ouvre selon sa formation ou ses gouts. Mon rőle se borne a lui offrir des jalons, des points de repere sur une ou parfois plusieurs voies. La richesse d'une ouvre, nous le savons tous, tient surtout a la pluralité des interprétations qu'elle suggere. Ainsi la plupart des principaux personnages du Roland se pretent-ils a des appréciations plus nuancées qu'il n'apparaît a premiere vue. Bien rares, je parle des protagonistes y sont ceux qu'on peut comprendre et expliquer par une seule épithete qui les définisse et les délimite parfaitement