LA - Das Fotobuch der Landesausstellung/Revue photographique de l'exposition nationale suisse/Rivista fotografica dell'esposizione nazionale svizzera 1939 [antikvár]

Geleitwort 1291 - ein paar Bauern und Hirten treten náchtlicherweile auf einsamer Bergwiese zusammen und geloben feierlich, gegenüber dem damals máchtigsten Staate ihre Rechte zu wahren. 1939 - was die Eidgenossenschaft in sechshundertfünfzig Jahren geworden ist, wie sie sich staatlich, geistig und wirtschaftlich entwickelt hat, was sie will, und welchen Platz unter den Nationen dieses kleine Land und sein Volk einnehmen, das wird durch die Schweizerische Landesausstellung in Zürich eindrucksvoll belegt. Leistung, Selbstbesinnung und Selbstbehauptung, das sind die groBen Themen, welche diese reiche Schau zusammenfassen. Eingebettet in eine herrliche Natúr, die in See, Hügeln und Schneebergen gleichsam einen AbriB des Schweizerlandes bildet, ist in siebzig Gebáuden, in Inschriften, Fresken und Bildwerken die Vielfalt schweizerischen Lebens aufgezeigt. So ist die Ausstellung der Brennpunkt geworden, zu dem die Schweizer aus dem In- und Ausland zusammenströmen. Für sie alle, für alt und jung, ist dieses Buch bestimmt, das in groBen Zügen die ernsten und festlichen Eindrücke festhalten will, die sie dort am See empfangen habén, das Buch, das ihnen und ihren Kindern noch lange ein sichtbares Pfand sein wird dafür, daB in der Zukunft, wie in der Vergangenheit, schweizerische Treue das gute Alte der Heimat bewahren und schweizerisches Streben ihr das wertvolle Neue sinngemáB einfügen werde. Der Verlag Introduction 1291 - une poignée de paysans et de pátres se réunissent de nuit sur un páturage solitaire de la montagne pour préter serment afin de défendre leurs droits contre l'état le plus puissant de leur époque. 1939 - ce qu'est devenue la Confédération helvétique en six cent cinquante ans, quel a été son développement politique, spirituel et économique, quelles sont ses aspirations et la place dueá ce petit pays et á son peuple parmi les nations, tout cela est démontré d'une maniére impressionnante par l'Exposition Nationale de Zürich. Les idées fondamentales de cette magnifique démonstration sont comprises dans ces trois notions: se rendre compte de soi-méme, s'affirmer, réaliser. Dans son cadre merveilleux qui, avec le lac, les collines environnantes et les neiges éternelles, semble en petit le sol natal, les soixante-dix bátisses, les inscriptions, les fresques et les sculptures représentent la richesse variée de la vie helvétique. Tout cela a fait de l'Exposition le centre auquel affluent les Suisses de chaque coin du pays et de l'étranger. C'est á eux, aux jeunes et á leurs ainés, qu'est destiné ce livre. On y a fixé á grands traits les impressions solennelles et les notes joyeuses que l'on recueille aux bords du lac et qui ne cesseront d'étre, pour eux et pour leurs enfants, le gage qu'á l'avenir, ainsi que dans le passé, la fidélité suisse saura conserver le bien légué par les aieux, et que ce bien sera enrichi des hautes valeurs que le pays dóit et devra aux forces créatrices de la nation. Les Editeurs