La Galerie Palatine [antikvár]

Lorsque les Médicis vinrent habiter le palais que Luca Pitti avait fait dessiner, peu avant 1446, par Filippo Brunelleschi sur la hauteur qui domine l'Arno, les salles qui contiennent aujourd'hui la Galerie Palatine n'existaient pas encore. La partie qui devait s'appeler la Salle de Vénus existait déja et aussi celle en retrait qui est maintenant la Salle Castagnoli: pour le reste nous pouvons supposer l'existence de la zone autour de la cour actuelle. En 1549 Cosimo de' Medici, le premier Grand-Duc de Toscane, acheta le Palais pour sa femme Eléonore de Tolede, déja mere de neuf enfants. La jeune Duchesse ne se plaisant point dans le sombre et médiéval Palazzo Vecchio ou s'étaient transférés les Médicis apres avoir quitté leur palais de Via Larga, elle souhaitait pour elle-meme et pour ses enfants une demeure plus spacieuse, avec de l'air et de la lumiere, aupres d'un grand jardin. La demeure des Pitti offrait tous ces avantages: élevée sur les collines de Boboli, When the Medici family came to live in the palace which Luca Pitti had had designed by Filippo Brunel-lesclii shortly before 1446, and erected on the rise overlooking the Oltr'Arno quarter, the rooms in which the Palatina Gallery is now housed did not exist. The part where the Venus Room was to be collocated was already in existence and so was the area behind it where the Castagnoli Room is now. But apart from this we can conjecture little of the part round the courtyard as it stands today. In 1549, when Cosimo de' Medici, first Duke of Tuscany, acquired this new home for Ms bride, Bleonora of Toledo, the young duchess had already had nine children. She was little disposed to put up with the shut-in, mediaeval Palazzo Vecchio, where the Medici had moved after leaving their palace in Via Larga. She wanted a spacious home, more pleasant and airy and with a large garden, for herself and her children.