La gazzetta 1990. június [antikvár]

Részlet: Ruggiero külkereskedelmi miniszter szorgalmazza: Az olasz kormány törvénytervezete a vegyes vállalatok támogatására TAMOGASSUK A KISVÁLLALKOZÁSOKAT Ruggiero Renato írása /I nemzetközi gazdasági kapcsolatok _L _l_ jelenlegi alakulása nyilvánvalóvá tette a külföldi befektetéseknek mint az idegen piacokra történő behatolás eszközének fontosságát. Ennek megfelelően a vegyes gazdasági társulások alapítása külföldön fontos állomás a gazdaságiipari eg)rüttmüködés olyan formáinak megteremtésére, amelyek közvetett vagy közvetlen módon pozitív hatást g)'akorolnak a kereskedelmi kapcsolatokra. A határokon kivüli termelési egységek létrehozása ugyanis egyrészt semlegesítheti az átváltási értékek szélsőséges ingadozásainak hatását az eladási árakra, és előmozdíthatja a kereskedelmi forgalomba való közvetlenebb bakapcsolódást, amennyiben versenyképességet teremt az erős külföldi konkurrenciával szemben; másrészt elengedhetetlen feltétele a megújuló gazdaságú országokra nehezedő pénzügyi kötöttségek rendszeréből való kitörésnek, mivel ezek az országok most előnyben részesítik a külföldi tőkebefektetéseket adósságaik további növelésével szemben. Ezenfelül a veg)res gazdasági társulás vag)r vállalkozás ma szinte az egyetlen lehetséges eszköze bizonyos piacokon történő megjelenésnek, és itt elsősorban a keleti piacra gondolok. A jelenlegi nemzetközi helyzet, amelyet a Szovjetunió és más, államilag szabályozott kereskedelemmel rendelkező országok nyitása jellemez a liberalizált gazdasági formák felé, valamint az ebből következő tendencia, hogy a külkereskedelem dinamikáját erőteljesebben kössék a piachoz, különösen kedvező feltételeket teremt a vegyes gazdasági társulásokban és vállalkozásokban való részvétel növeléséhez, mint azt az ilyen jellegű kezdeményezések nagyfokú spontán elszaporodása is bizonyítja. A keleti országok ug)^anis a piacgazdaság elemeinek bevezetését követően arra törekszenek, hog)r a technológiák és a gépi berendezések beszerzésének előző, kompenzációs cserén alapuló gyakorlatát a termelési és kereskedelmi együttműködés különböző formáival váltsák fel,