Bővebb ismertető
1
Un uomo che fa opinione
II mattino in cui arrivo la lettera, Matthew Cowart, solo in casa, si ri-sveglió eredendő di assistere all'arrivo di un falso invernó.
Un vento forte dal nord aveva iniziato a soffiare dopo la mezzanotte e sembrava allontanare Toscurita, macchiando il cielo mattutino di un grigio sporco che smentiva l'immagine stessa della cittá. Uscendo dal suo appartamento e raggiungendo la strada di fronte, Matthew poteva sentire il vento scuotere e aggredire le palme, facendone cozzare insie-me le fronde come spade.
Si strinse forte nelle spalle, rimpiangendo di non avere indossato un maglione sotto la giacca dell'abito. Ogni anno succedeva che qualche mattino nascesse cosi, pieno della promessa di un cielo cupo e di un vento mugghiante. Era la natura che faceva un piccolo scherzo, provocando i brontolii degli abitanti di Miami Beach, che camminavano infa-gottati nei maglioni lungo le spiagge. A Little Havana le anziane donne cubane avrebbero indossato pesanti soprabiti di lana e avrebbero male-detto il vento, dimentiche che in estate si dovevano riparare sotto un parasole, maledicendo il caldo. A Liberty City, i covi sventrati e infe-stati dai topi e dagli spacciatori di crack avrebbero fischiato sotto le raf-fiche di vento. I drogati sarebbero rabbrividiti e avrebbero armeggiato con le loro pipette. Ma presto la cittá sarebbe tomata alia sua sudatic-cia, appiccicosa normalitá.
Un giorno, pensó lui camminando veloce, forse due. Quindi l'aria calda si rinforzerá da sud, e tutti ci dimenticheremo presto del freddo.
Matthew Cowart era un uomo che procedeva leggero nella vita.
Le circostanze e la sfortuna gli avevano negato gran parte dell'arma-mentario dell'incombente mezz'etá; un semplice divorzio aveva taglia-to fuori sua moglie e sua figlia, una brutta morte si era occupata dei suoi genitori; i suoi amici erano scivolati in esistenze separate, confina-te dalle rispettive carriere, da squadroni di bambini, dalle rate delle au-tomobili, dai mutui. Per qualche tempo qualcuno aveva tentato di in-