La toponymie francaise [antikvár]

LA TOPONYMIE FRANÇAISE INTRODUCTION LA TOPONYMIE SON BUT, SES MÉTHODES, SES RÉSULTATS But et intéret de la toponymie 'fn'-'-iii- ; i '< I' ¦ ¦¦ ¦'.if i ¦ V Le premier Congres international tenu a Paris en juillet 1938 (1) a attiré l'attention sur la toponymie, son intéret, ses méthodes, ses résultats. Cette science constitue d'abord un chapitre précieux de psychologie sociale. En nous enseignant comment on a désigné, suivant les époques et les milieux, les villes et villages, les domaines et les champs, les rivieres et les montagnes, elle nous fait mieux comprendre l'âme populaire, ses tendances mystiques ou réalistes, ses moyens d'expression. Gaston Paris a écrit a ce sujet une phrase exquise, ou la poésie de la forme ne le cede en rien a l'exactitude scientifique (2) : « Quoi de plus précieux, de plus intéressant, je dirais volontiers de plus touchant que ces noms, qui refletent peut-etre la premiere impression que notre patrie, la terre ou nous vivons et que nous aimons, avec ses formes sauvages ou gracieuses, ses saillies ou ses contours, ses aspects variés de couleur et de végétation, a faite sur les yeux et l'âme des hommes qui l'ont habitée, et qui s'y sont endormis avant nous, leurs descendants ? » Les enseignements linguistiques de la toponymie sont particulierement fructueux. C'est d'abord l'histoire des transformations du nom de lieu, évolution phonétique, altérations de divers ordres, de sa disparition enfin, quand il rencontre un remplaçant qui l'évincé. Mais ce n'est pas tout : la topo- (1) Pour plus de détails sur le Congres, voir ci-apres p. 37. (2) Discours prononcé le 25 mai 1888 a la clôture du Congres des Sociétés Savantes,