L'Amour en héritage [antikvár]

Son imperméable rouge flottant autour d'elle, Fauve traversa le hall a la hâte et parvint a s'engouffrer dans l'ascenseur une seconde avant la fermeture des portes. Haletante, elle essaya de rouler son grand parapluie rayé afin qu'il ne s'égoutte pas sur les gens pressés contre elle, mais la foule était si dense qu'elle dut y renoncer.Si elle était arrivée une heure plus tőt, elle aurait pu avoir l'ascenseur pour elle toute seule, mais impossible de trouver un taxi a Manhattan par ce pluvieux matin de septembre 1975. Elle avait attendu l'autobus une éternité dans Madison Avenue, puis remonté en courant la Rue. Trempée, mal a l'aise, elle jeta un coup d'oil sur les gens qui l'entouraient. Certains descendraient-ils avant le dixieme étage? Non, inutile de l'espérer. Le vieil ascenseur grinçant s'élevait lentement dans l'immeuble de bureaux de Carnegie Hall. Il y régnait une tension, une angoisse presque palpables. Hormis le liftier, il n'y avait la que des jeunes femmes sombres et silencieuses. Chacune avait grandi avec la certitude qu'elle était la plus belle fille de son college, de sa ville natale, de son Etat.Ce matin, elles approchaient enfin du but dont elles avaient revé pendant des années. Elles avaient