Langenscheidts Taschenwörterbuch der französischen und deutschen Sprache II. [antikvár]

Vorwort Wie jede lebende Sprache ist auch das Deutsche einem steten Wandel unterworfen. Táglich entstehen neue Wörter und Wortzusammensetzungen. Alte Wörter werden neu belebt oder gehen aus der örtlichen Mundart, dem Sprachschatz einzelner Beruíe usw. in die allgemeine Umgangssprache ein. Wissenschaft, Technik und Wirtschaft bilden ohne Unterlafi neue Wörter. Andererseits gerát vieles in Vergessenheit und wird nicht mehr benutzt. Dieser Entwicklung trágt die vorhandene Neubearbeitung Rechnung. Durch Weglassung wenig gebráuchlicher oder veralteter Wörter wurde viel Raum geschaffen zur Aufnahme neuer Wörter. Eine weitere grofie Möglichkeit zur Vermehrung des Inhalts wurde durch satztechnische Verbesserungen geschaffen. Die neu aufgenommenen Wörter sind in erster Linie der Umgangssprache entnommen. Hierbei fanden auch viele familiare und volkstümliche Ausdrücke Berücksichtigung. Weitere Neuaufnahmen entstammen den Gebieten des Handels, der Wirtschaft und des VerkehrSj, des Sports, der Politik usw. Das alphabetische Wörterverzeichnis ist erganzt durch ein Verzeichnis der wichtigsten deutschen Abkürzungen. Die Aussprache ist nach den Grundsátzen der bewáhrten Methode Toussaint-Langenscheidt gegeben. Die Hinweise für die Benutzung des Wörterbuches auf Seite VII erschliefíen erst den vollen Wert des Werkes. Die sorgfáltige Lektüre dieser Hinweise kann dem Benutzer des Wörterbuches deshalb nicht dringend genug empfohlen werden. Mit diesem Buch verbinden Verleger und Verfasser den aufrichtigen Wunsch, daö es zur Annaherung unserer beiden benachbarten Völker beitragen möge.