Langenscheidts Taschenwörterbuch der italienischen und deutschen Sprache/Langenscheidt Dizionario tascabile delle lingue italiana e tedesca [antikvár]

SBútmtLas Sattgenfc^etbíí^eSaf^entööríer&u^ bet itaíienifdtjen unb beütfdfjen prűdbe íjat, gíeicij alíen anbeten 9Börter= büdjjetn bet 2angenfcí)eibtfcijen $eríagsbud()íjanbíung, einen földjeit Sftííang gefunben, ba§ ein Bortoort übet bte in biefet neuen ^usgabe befoígte Sftetíjobe tJöííig übetfíüfftg töate* §ier abet tooHen tóit nut etííaren, ba§ eben biefer aügememe ^InHang fitt 33etíagsbud()íjanblung unb SSerfaffet ein ^ínfporn getoefen ift, eine ben neujeitíicfjen Slnforbe* rangért 3kcf)nung tragenbe Sfteubearbettung bes 2Betfes íjergufteílen*3n ben fett bem erften ruci biefes SafdEjentoörter-ímdjes t)erftrid)enen 25 Sajtén íjaben földje (Ereigniffe bie 3öeít erfá)üttert, ba§ aucíj bie pracfje, biefes lebenbige SRtteiíungöorgan bet Sftenfá^eit, unerioartete Umtoanb-ínngen mitgemadfjt í)at 2>ie SMegs* unb Sftadjfriegsgeit í)at auf alíen ebieten ber menfc^IidEjen Satigfeit neue ^uss btüáe gefcf)öffen* SBiffenfc^afí unb Snbuftrie, §anbeí unb ?Iaben földbe $ortfcf)titte ge= macf)t, oft fo t)erfc|iebene neue gormen angenontmen, baj? aHgemein gebrauc^Itd^e ^íusbrüáe plö^íi^ t)eraítet ftnb unb aít^ergebratfite 2Borte neue ebeutungen eríjaíten í)aben, xoa^renb anbererfeits butd) bte toadjfenben 2Beájfeíbejiefun* gen %wi\á)m ben SBöííetn immet ftaíjíretdjete ^reitbtoörter, fel es in iljtet urfprüngíic^en Siíbung, fei es in einer an= gepafjten ^otm, eingebürgert tmitben.§auptgtm& biefer Síeubearbeitung bes beutfcíHtaíiení* fcíjen 9Börterbutf)es ift eben bet, biefen fprací)íidL)en 9íeue= xungett getecfjí gu toetben unb bas SBötíerbud^ ben 33e= öürfntffen ber neuen anppaffen* er 3ní)aít ber