Langenscheidts Taschenwörterbuch der Spanischen und Deutschen Sprachen I-II. [antikvár]

VorwortDie vorliegende Fassung des spanisch-deutschenTaschen-wörterbuches stellt eine gründliche Neubearbeitung der be-wáhrten Ausgabe von Schoen und Noeli dar. Sie soll der er-heblichen Erweiterung des Wortschatzes seit dem Zeitpunkt der letzten Bearbeitung soweit gerecht werden, wie es der Umfang eines Taschenwörterbuches zuláfít. Die Entwick-lung des Kraftfahrwesens, der Luftfahrt, des Rundfunks und aller anderen Zweige der Technik war ebenso zu be-rücksichtigen wie die Fortschritte und Neuerungen auf den Gebieten des Verkehrs, des Films und des Sports.Angesichts der wachsenden Bedeutung des Handels zwischen den iberoamerikanischen Staaten und den deutsch-sprachigen Lándern hat der Wortschatz der spanischen Wirtschaftssprache stárker als bisher Berücksichtigung ge-funden. Ferner ist durch vermehrte Aufnahme von Ameri-kanismen dieser Entwicklung Rechnung getragen worden.Neben der sorgfáltig vorgenommenen Aufnahme neuen Materials ist der vorhandene Wortschatz unter Heran-ziehung der neuesten spanischen Nachschlagewerke einer genauen Durchsicht unterzogen worden. Durch rationellere Satzanordnung konnte der Inhalt des Buches betráchtlich erweitert werden. Der Satz ist ganz in Antiqua ausgeführt.Im Anhang sind in besonderen Verzeichnissen zusammen-gestellt: die wichtigsten in Spanien und den iberoamerikanischen Landern gebrauchten Abkürzungen, Konjuga-tionsmuster der spanischen regelmafiigen und unregel-mafiigen Verben, Tabellen der spanischen Zahlwörter, Mafie und Gewichte.