L'Art Paysan Hongrois [antikvár]

AVANT-PROPOSLe présent volume constitue la seconde édition de l'ouvrage paru en 1958 sous le meme titre. Le texte en a été, par endroits, amélioré, mais, pour l'essentiel, il est resté inchangé.Les auteurs comptent parmi les assistants du Musée d'Ethnographie de Budapest qui s'enorgueillit de la plus riche collection d'art populaire hongrois. Quand, a l'occasion de l'Exposition Mondiale de Bruxelles, ils ont entrepris cet ouvrage, leur but était d'essayer de présenter l'art populaire hongrois au grand public et de l'interpréter a la faveur des résultats de l'ethnographie. Le langage adopté ici est donc celui de l'essai scientifique, mis a la portée du grand public il est vrai, mais qui espere constituer aussi une mise au point scientifique, nouvelle de la question.Une grande partie du volume est occupée par des illustrations qui, a quelques exceptions pres, représentent des objets. C'est donc une collection d'objets que nous offrons, en fait, au lecteur sous forme de reproductions. Rien de plus normal: les expositions, les musées, les collectionneurs se proposent tous de saisir et de présenter l'art folklorique par des objets qu'il a produits. Il n'est pourtant pas sans intéret de nous arreter un instant a la nature meme de ces objets. Les hommes qui les utilisent leur confient un rőle, des messages qui s'incarnent en eux et se perpétuent avec eux. Mais, au-dela de leur but immédiat, ces objets sont aussi des témoignages d'une certaine forme de vie, ils gardent l'empreinte en dehors des projets conscients qui les ont suscités des gestes et des pensées des hommes qui en ont usé. Les objets deviennent ainsi une sorte de langage susceptible d'etre entendu des hommes les plus divers, fort éloignés dans l'espace et dans le temps.En composant cet ouvrage, les auteurs ont, généralement, pensé en objets et c'est aux objets qu'ils ont confié une grande partie de ce qu'ils avaient a dire, choisissant parmi eux ceux qui pouvaient donner une image homogene du gout des paysans hongrois et de la personnalité que ce gout laissait deviner.Or, l'art populaire n'est pas assez loin de nous pour que les auteurs eux-memes n'aient pas été en mesure d'observer la forme de la vie, dans laquelle ces beaux objets jouaient un rőle essentiel. Une ou deux générations auparavant, a l'âge d'or des styles dits paysans, il y avait également eu des spécialistes, témoins de la naissance en grand nombre de beaux objets et des coutumes qui y présidaient. Nous nous sommes proposé d'offrir des échantillons de ces innombrables expériences, impressions, déductions scientifiques. C'est pourquoi les illustrations ordonnées selon l'ordre objectif du monde des objets sont précédées d'un texte tenant lieu d'introduction, ou sont évoqués des corteges de noces, de joyeuses réunions, des assistances en deuil autour de tombes fraîches et,7