L'Art Populaire en Hongrie [antikvár]

''I ¦ ¦ 'ht fl AVANT-PROPOS Le texte, les illustrations en couleurs et en noir du présent ouvrage ont pour but d'oiirir, en grandes lignes, une image aussi complete et aussi variée que possible des arts populaires de Hongrie. Le plus ancien objet présenté dans ce volume porte le millésime de 1625 (v. dessin 18) et le plus récent, qui est un pain d'épioe de Debrecen, fut moulé en 1957, dans un moule ancien (v. photo 34). Nous conservons de nombreux monuments d'arts populaires datant des trois siecles écoulés entre ces deux dates, mais la plupart d'entre eux datent du siecle dernier. Les illustrations et le texte du présent ouvrage se proposent essentiellement de présenter la production de cette période. Les illustrations et aussi la partie descriptive du texte sont réparties selon les trois grandes unités régionales du pays qui sont: la Grande Plaine, la Haute-Hongrie et la Transdanubie. L'ouvrage cite, a titre d'exemples, quelques renseignements concernant des groupes ethniques hongrois vivant sur le territoire d'États voisins, mais seul les groupements régionaux hongrois vivant sur le territoire national y sont étudiés en fonction de leur importance. Les arts paysans des groupes ethniques étrangers vivant en Hongrie n'y sont pas étudiés. Pour mieux situer les différents objets et coutumes, l'ouvrage indique, dans toute la mesure du possible, le nom du village intéressé, ou l'objet a été confectionné et, dans la plupart des cas, employé. Lorsque les deux ne coincident pas — ce qui est surtout le cas des produits d'industries paysannes répandus dans de vastes régions — le texte indique au moins l'endroit de la fabrication, afin de permettre au lecteur de distinguer, par exemple, les poteries si variées de la Grande Plaine, selon leur provenance. Pour établir cette revue des arts paysans hongrois, les résultats des recherches ethnographiques ont été amplement mis a contribution. Outre les publications des chercheurs con- 5