Le Dernier Parrain [antikvár]

Le dimanche des Rameaux, un an apres la grande guerre contre les Santadio, Don Domenico Clericuzio fetait le bapteme de deux jeunes fruits de son sang et était sur le point de prendre la plus grande décision de sa vie. Il avait invité les chefs des plus grandes familles des États-Unis, ainsi qu'Alfred Gronevelt, propriétaire de l'hôtel Xanadu a Las Vegas, et David Redfellow, bâtisseur d'un vaste empire de la drogue sur le continent nord-américain — tous des partenaires des Clericuzio, a un degré ou a un autre. Ce jour-la. Don Clericuzio, le parrain le plus puissant des États-Unis, s'appretait a lâcher les renes du pouvoir — du moins en surface. Le temps était venu de jouer d'autres cartes, la puissance ostentatoire étant devenue trop dangereuse a son gout. Mais ce changement de main recelait également des dangers. Il devait faire montre d'une bienveillance habile, d'une bonne volonté a toute épreuve, et réaliser l'opération selon ses propres arrangements. La propriété des Clericuzio a Quogue s'étendait sur pres de dix hectares, clos d'un mur de brique haut de trois metres, bardé de fils barbelés et de cellules électriques. Outre la demeure du maître, le domaine abritait les maisons de ses trois fils et vingt pavillons d'amis pour les fideles de la famille. Avant l'arrivée des invités, Don Clericuzio et ses fils étaient installés autour d'une table blanche en fer forgé, a l'ombre d'une tonnelle derriere la maison. Giorgio, l'aîné, était grand avec un corps maigre et longiligne de gentleman anglais. Il portait des vetements sur mesure et une petite moustache nerveuse sur la levre supérieure. Il avait vingt-