Le Francais Sans Faute [antikvár]

PRÉFACEOn n'est pas sans connaître, fut-ce par oui-dire, les recherchespoursuiviesenFrancecommeal'étrangerenvuedu renouvellement del'enseignement de la langue. II n'est pas douteux qu'elles porteront leurs fruits, mais le temps doit faire son ouvre. Pour le moment, la plupart des travaux sont difficilement accessibles. Le lecteur désireux de s'informer se perd dans le foisonnement des théories et ne sait comment prendre parti dans les controverses. L'opinion des linguistes les plus sages est d'ailleurs sans ambiguité. II ne faut jamais oublier, écrit Georges Mounin, que la linguistique française, au sens actuel du terme, vient de naître, et qu'elle reste mal prete a répondre aux pédagogues. Que dire alors du grand public qui attend des solutions nettes a ses cas de conscience ? C'est a cette fin que visent les auteurs du présent manuel, tant en ce qui concerne la syntaxe et le lexique que l'orthographe. On ne peut que les louer d'observer la prudence de la nomenclature grammaticale du 22 juillet 1975 et de faire état de l'arreté du 28 décembre 1976 qui apporte des simplifications aux problemes orthographiques.La disposition des remarques en regard des exemplesfacllite la consultation de cet ouvrage sérieux et clair, des conclusions sobres faisant le point. L'Insistance sur l'emploi des temps et des modes, source de nombreux écarts, les listes aussi exhaustives que possible de vocables offrant des difficultés d'ordre divers, la mlseengardecontrelesconfu-sions de sens et les pléonasmes les plus courants, les conseils sur le choix opportun de l'accent, de la majuscule, autant d'enseignements pratiques et précieux pour l'usager soucieux de la pureté et de la rigueur de sa langue.ANDRÉ ROUGERIE