Le Francais Scientifique et Technique 1. [antikvár]

Présentation L'enseignement du français pour les étrangers, tel qu'il a été conçu jusqu'a présent, privilégie le plus souvent le domaine littéraire dans la mesure ou cela correspond a une image de marque traditionnelle de la France. Or, le rôle croissant des savants et des experts français, le développement des activités entreprises dans le domaine de la recherche fondamentale et de ses applications technologiques ont profondément modifié l'importance relative des valeurs réellement diffusées par notre pays. Un nombre croissant de spécialistes étrangers sont sensibles a cette évolution et souhaitent pouvoir consulter directement nos publications et nos ouvrages scientifiques et techniques. II importe donc de mettre a leur disposition des outils spécialisés (manuels, dictionnaires, etc.) qui leur permettent d'obtenir a la source l'information dont ils ont besoin. Premier élément d'une série qui devrait couvrir les différents champs de l'activité scientifique et technique, le présent manuel veut répondre a cette nécessité. Supposant chez l'étudiant un minimum de connaissance du français usuel il cherche a lui enseigner l'essentiel des éléments linguistiques indispensables pour l'étude d'une sorte de tronc commun qui regrouperait la physique, la chimie et la technologie. Quoique l'aspect oral de la langue n'y soit pas ignoré, il cherche surtout a développer chez l'étudiant la compréhension des textes écrits, véhicules privilégiés de la pensée scientifique et technique. Conçu essentiellement pour s'intégrer dans le cours d'une scolarité normale, a la fin du secondaire et au début du supérieur, il devrait néanmoins pouvoir aider les adultes déja engagés dans leur vie professionnelle.' II s'agit donc d'une contribution a l'enrichissement des traits qui composent l'image de marque traditionnelle de notre pays. Si la France demeure la mere des arts et des lettres, on ne doit pas oublier qu'elle est aussi un pays ou le développement industriel, technologique et scientifique s'integre dans un systeme de valeurs qui attribue aux sciences exactes une importance proportionnée au rôle qu'elles jouent dans la vie du monde contemporain.