Le Robert Micro [antikvár]

PREFACE par Alain Rey Ce dictionnaire a déja une histoire. Conçu en 1970 sous le nom de MICRO-ROBERT comme une adaptation du PETIT ROBERT aux besoins de l'apprentissage et de la classe de français, il differe profondément de celui-ci par son objectif et par sa méthode. Son succes pendant pres de trente ans a montré que la conception d'un ROBERT se bornant a un français « primordial » — selon le terme employé par Paul Robert pour la premiere édition — répondait a un besoin social. Ce besoin est celui d'une description simple, précise et concise portant sur une sélection de plus de 35 000 mots. Le bon usage du français dépend en effet de la maîtrise de ce vocabulaire, nécessaire aux éleves des classes francophones, aux non-francophones étudiants de français et aux adultes désireux de compléter leur connaissance de la langue. L'évolution meme de cette langue, celle des réalités a désigner, nous a conduits a élaborer une troisieme édition enrichie de cet ouvrage. A la différence du petit robert, qui a beaucoup plus d'entrées, qui possede une dimension historique, par l'étymologie, les datations et l'évolution des formes, et qui privilégie un contenu littéraire, le présent dictionnaire est essentiellement fonctionnel ; son objet est le français d'aujourd'hui et ce qu'il faut encore connaître du français classique. A la différence du robert méthodique, qui analyse notre vocabulaire par éléments, et qui décrit un plus grand nombre de mots, le robert Micro procede a des regroupements de commodité, et ne prétend pas décrire aussi completement les constructions et la syntaxe. A la différence du robert pour tous, de dimension comparable, il ne prend pas en compte l'origine des mots et consacre au fonctionnement actuel de la langue toute la place disponible, sans citations ni allusions littéraires. Tout en conservant les objectifs de la premiere édition, nous avons cherché a les atteindre de maniere plus efficace et, s'il se pouvait, plus élégante. On peut le constater en examinant les différents aspects du dictionnaire. NOMENCLATURE Entre les 15 000 entrées d'un dictionnaire pour débutants et les 50 000 entrées ou plus du dictionnaire pour adultes, le besoin d'une nomenclature moyenne se fait sentir. Cette nomenclature, qui dépasse 35 000 entrées, est voisine de celle de l'Académie française. La sélection correspondante retient tous les mots usuels de la langue contemporaine, ainsi que les mots didactiques jugés indispensables pour la pédagogie. Cette nouvelle édition differe de la précédente par l'addition de nombreux mots et sens apparus récemment dans la langue (ex. : génome et