Le Songe d'un habitant du Mogol et autres fables de la Fontaine [antikvár]

/Avertissement de l EditeurLes cinquante-neuf miniatures qui constituent lejil de ce livre étaient jusqu'alors, pour la plupart, inédites. On comprendra pourquoi en lisant les contributions passionnantes de Ailles Prieur et Lobligeois, ainsi que celle de Ai. Lajont, en Jîn du volume. Car l'histoire est inouie, de cet ensemble unique, connu sous le nom de cc Colledion Feuillet de Conches .Brievement : ces peintures ont été exécutées, a partir de i8jj, selon la technique mogole classique, dans les blancs et les marges des Jeuilles a plat d'une édition des Fables imprimée par Didot en 182J. Le Jormat apres reliure devait en etre d'environ 16 X 2/ cm, in-odavo, c'est-a-dire que chaque Jeuille, imprimée au redo et au verso, devait etre pliée en huit pour constituer un cahier de sei^e pages. Le maître d'ouvre de ce travail d'illustration, Imam Bakhsh, était un musulman protégé par Ranjit Singh, maharajah de Lahore et fondateur du royaume sikh, du Penjab. Les Jeuilles a plat étaient arrivées a la cour de Lahore par le truchement d'un Français, chef de parti au service du maharajah parce que général en rupture d'Empire. Il s'en est certainement perdu quelques-unes a l'aller; le peintre a sans doute choisi de ne pas illustrer tous les sujets; et l'on sait que toutes les feuilles comportant des miniatures n'ont pas été renvoyées a Paris.De sorte que le hasard s'est chargé de constituer un recueil de ce Jables choisies bien inattendu. On n'y trouvera ni La cigale et la fourmi, ni Le loup et l'agneau, et d'une maniere générale, tres peu parmi les plus célebres.