Leben und Tod im Alten Ägypten [antikvár]

VORWORTMit dem vorliegenden Buch möchte ich dem Wunsch zahlreicher Besucher Ägyptens nach einer ausführhchen, bebilderten Information über thebanische Privatgräber entsprechen. Einige Reiseführer beschreiben manche der hier aufgenommenen Gräber gar nicht, und selbst ein so sorgfältiger und genauer wie der von Emma Brunner-Traut kann die Lebendigkeit der Bilder nicht vermitteln.Dieser Band soll kein Führer sein und auch kein wissenschaftliches Werk - falls ein hier aufgenommenes Grab publiziert ist, wird jeweils darauf hingewiesen -, sondern vielmehr ein Erinnerungsbuch oder eine Einstimmung für Reisende und Ägyptenbegeisterte, zumal das Photographieren in den Gräbern Ägyptens mittlerweile verboten ist und so eine hilfreiche Gedächtnisstütze entfällt. Äus diesen Gründen werden auch nur Gräber behandelt, die der Reisende problemlos besuchen kann.Im Einleitungskapitei und bei den Beschreibungen der Gräber habe ich versucht, immer wieder gestellte Fragen zu beantworten und Fachausdrücke zu erklären. Dabei bin ich mir im klaren, daß die Gefahr der Ungenauigkeit solch notwendigerweise knappen Erläuterungen innewohnt. Die Erörterungen zur Grabanlage und der Bedeutung der Grabmalereien sollen einen kleinen Einblick in das Denken der alten Ägypter über Leben und Tod vermitteln. Vielleicht wird der eine oder andere Leser dadurch angeregt, sich näher mit der Materie zu befassen. Äus diesem Grunde habe ich in den Literaturangaben nach Möglichkeit leicht erhältliche Werke angeführt und, wenn vertretbar, auf schwer zugängliche Fachliteratur verzichtet.Bewußt habe ich häufig Übersetzungen oder Inhaltsangaben der auf den Bildern erscheinenden Texte und Beischriften gegeben, denn sie lassen eine Deutung des Bildes erst zu. Bild und Text gehören ja in Ältägypten untrennbar zusammen.i^ i'1-1i'imRia