Bővebb ismertető
Ein Wort zuvor
wieviel Fremdwörter braucht der Mensch? könnte die Frage lauten. Soviel wie er versteht und richtig einzusetzen weiß, kann die Antwort heißen. Wer schlägt schon ständig ein unbekanntes Wort nach? Die meisten Menschen geben sich mit einem ungefähren Verstehen zufrieden. In diesem Fremdwörterbuch finden Sie überwiegend aktuelle Fremdwörter; Begriffe, die nicht nur gelegentlich auftreten. Wer sie kennt, versteht einfach besser.
Und genauso wichtig: Wer weiß, was ein Fremdwort bedeutet, wird es auch richtig einsetzen.
Denn ein Fremdwort bietet eine ganze Menge Vorteile: Da es keine absolut sinngleichen Wörter gibt, können wir mit zusätzlichen Wörtern, also auch Fremdwörtern, den Ausdruck abstufen. Ihn präzisisieren - oder verflachen.
Es gibt Dinge, Abläufe, für die existiert einfach kein prägnantes deutsches Wort. Mit der Sache selbst gelangt das Fremdwort zu uns. Warum sollten wir es nicht benutzen? Es ist eindeudg, sachbezogen, unmißverständlich. Viele wissenschafUiche Begriffe werden auch im Alltag häufig benutzt.
Fremdwörter mildern ab.
Sie sagen manches nicht so hart. Honorar klingt einfach sympathischer als Lohn, Gehalt oder Bezahlung. Auch wenn die Summe gleich bleibt.