Lehrbuch der Slowakischen Sprache für Slawisten [antikvár]

EINLEITUNG Dieses Lehrbuch der slowakischen Sprache ist vor allem für Sprachkurse, die im Rahmen des Sommer seminar s der slowakischen Sprache und Kultur ,,Studia Académica Slovaca^' veranstaltet werden, sowie für Lektorate der slowakischen Sprache an ausländischen Universitäten bestimmt. Es ist also kein Handbuch für Autodidakten. Die Verfasser setzten voraus, daß die Benutzer dieses Lehrbuches zumindest Grundlagen der allgemeinen sowie der vergleichenden slawischen Sprachwissenschaft beherrschen und auch der slowakischen Sprache in gewissem. Maße mächtig sind. Das Lehrbuch soll die Vervollkommnung der slowakischen Sprachkerintnisse fördern. Das so gesteckte ^iel bestimmte auch den Charakter des Lehrbuches, seinen Inhalt sowie auch die Art und Weise der Bearbeitung des Lehrstoffes. Als Ausgangspunkt dienen einzelne zusammenhängende Texte, deren Thematik dem praktischen Alltagsleben entnommen ist. Das Wörterverzeichnis dieser Texte beschränkt sich daher auf die Bedürfnisse der Umgangssprache. Die Lektionen enthalten ferner die Darlegung der entsprechenden grammatikalischen Erscheinungen sowie auch grammatische utid phonetische Übungen. Die Darlegungen der grammatikalischen Erscheinungen sind kurz gefaßt und konzentrieren sich auf formelle Gesichtspunkte, insbesondere an den Stellen, wo die entsprechende Kategorie auch im Deutschen vorhanden ist. Die Einordnung der grammatikalischen Abschnitte innerhalb der einzelnen Lektionen wurde überwiegend auf Grund der Frequenz der grammatikalischen Erscheinungen bestimmt; daher bildet die Frequenz der Formkomplexe und nicht die der einzelnen Formen den Ausgangspunkt. Daraus folgt, daß das Prinzip der allmcihlichen Akkumulation der grammatikalischen Erscheinungen, wie dies in Fremdsprachlehrbüchern für Anfänger üblich ist, in den Ausgangstexten des Lehrbuchs nicht konsequent angewandt wird. Allerdings werden die grammatikalischen Erscheinungen, die in betreffenden Lektionen behandelt werden, besonders hervorgehoben. Da das Lehrbuch für Philologen bestim?nt ist, wird das Prinzip des allmähli-