Les Chansons de Bilitis/Le Jardin de Bérénice/Du Sang, de la Volupté et de la Mort [antikvár]

Vie de BÜítíS Bilitis naquit au commencement du sixieme siecle avant notre ere, dans un viliágé de móntagnes situé sur les bords du Mélas, vers Vorient de la Pamphylte. Ce pays est grave et triste, assombri -par des forUs profondes, domine par la mássz énorme du Taurus; des sources pétrifiantes y sorient de la roche; de grands lacs salés séjournent sur les hauteurs, et les vallées sont pleines de silena Elle était fille d'un Grec et d'une Phénictenne. Elle semble n"avoir pas connu son pere, car il n'est melé nulle part aux souve nirs de son enfance Peut-étre mérne était-il moH avant qu' elle vint au monde Autrement on s' expliquérait mai comment elle porti un nom plúniciert que sa mere scid'e lui put danner. Sur cette terre presque déserte, elle vivait d'une vie tranquille avec sa mere et ses sceurs. D'autres jeunes füles, qui furent ses amies, habitaient non loip de lá. Sur les pentes boisées du Taurus, des bergers paissaient leurs troupeaux. Le maiin, des le chant du coq, elle se lévait, allait á Vétable, menait bőire les animaux et s'occupait de traire leur 'ait. Dans la journée, s'il pleuvait, elle restaii au gynécée en filant sa quenouille de laine. Si le temps était- beau, elle courait dans les champs et faisait avec ses compagnes mille jeux dont elle nous parle. Bilitis avait a l'égard des Nymphes une piété trés ardente. Les sacrifices qu'elle offrait, presque toujours étaient pour leur fontaine. Souvent mérne elle leur parlait, mais il semble bien qu'elle ne les a jcmais vueS, tant elle rapporte avec vénération les souvenirs d'un vieillard qui les avait un jour surprises. La jin de son existence pastorale fut attristée par un amour sur lequel nous savons peu de chose bien qu'ellenen parte tonguement. Elle cessa de le clianter des qu'il devint maljieureux. Devenue mere d'un enfant qu'elle abandonna. Bilitis quitta la Pamphylie pour des raist>/is mystérieuses et ne revit jamais le liiu át sa naissance. Nous la tetrouvons ensuite a Mytilene