Bővebb ismertető
AVERTISSEMENT AUX LECTEURS
Ces textes ont été adaptés de l'émission « Interpol» de Pierre Bellemare et Jacques Antoine, diffusée chaque jour sur Europe 1.
Les auteurs ont demandé, a l'O.I.P.C.-Interpol de les aider de ses conseils. Cette supervision n'a porté que sur les seules modalités techniques de la coopération internationale. En effet, les dossiers de cet organisme étant strictement confidentiels, les auteurs se sont inspirés pour chaque affairé des articles parus d'abondance dans la presse mondiale.
Pour des raisons morales autant que juridiques (les lois sur la prescription sont fort différentes selon les pays) et pour que ces récits puissent entrer dans le cadre de cet ouvrage, consacré a Interpol, les auteurs ont du modifier certains noms propres, certains noms de lieux, voire certainés circonstances : des affaires pa raissent donc rigoureusement inchangées, d'au tres ne peuvent etre que partiellement reconnues d'autres enfin ne permettent aucune identifica tion mais sans qu'y soient altérés la psychologie des personnages, l'esprit et le climat.