Bővebb ismertető
QUELQUES REMARQUES HISTORIQUES
En juillet 1566, on termine sur la Drave, pres d'Eszék (Osijek), le pont que le vieux sultan Soliman a fait construire pour que les armées turques puissent marcher sans obstacle vers les régions occidentales de la Hongrie. En aout, le siege de la forteresse de Sziget atteint son point culminant et, le 8 septembre, l'héroique commandant des assiégés, Miklós Zrínyi, quitte le château-fort avec ses troupes pour se ruer sur l'armée turque et mourir apres avoir combattu jusqu'a l'extreme limite de ses forces. Le sultan, lui, ne put voir la victoire de ses soldats puisqu'il mourut durant la derniere période du siege. Apres la chute de la forteresse de Sziget, l'avance turque est stoppée sur ce front, et une longue « guerre de positions » commence sur le territoire de la Hongrie.
Au cours de ces memes semaines, la premiere vague de l'iconoclastie déferle sur les plus riches provinces du Roi d'Espagne, les Pays-Bas, ou commence une longue guerre de plusieurs décennies. Elle devait avoir pour issue la premiere république bourgeoise d'Europe, conséquence du développement capitaliste. Ces deux événements de l'été 1566 sont étroitement liés, puisque la cour de Madrid devait choisir entre concentrer ses forces soit contre les Turcs, soit contre les insurgés de Flandre.
Quatre cents ans plus tard, l'histoire décele bien des relations entre les événements qui se déroulerent en différentes régions de l'Europe et — a l'encontre de l'histoire événementielle — elle s'efforce d'expliquer ces relations par des lois générales. Dans son ouvrage sur la Méditerranée, P. Braudel expose plusieurs de ces lois, et le lecteur hongrois peut, lui aussi, mettre a profit bon nombre de ses observations afin de mieux connaître l'histoire de son pays. Et inversement: dans les pages qui suivent, un historien hongrois voudrait exposer son opinion sur quelques questions importantes du développement social et de la vie politique en Europe occidentale a cette époque; il voudrait également, a l'occasion de ce quadricentenaire, rendre un vibrant hommage aux héros des luttes de Hbération qui se déroulerent sur le front occidental des possessions des Habsbourg, et en premier lieu, aux peuples des Pays-Bas.
Nous avons déja eu l'ocoasioîi de montrer que l'opinion pubhque hongroise suivait a l'époque les événements qui se déroulaient aux Pays-Bas et qui pouvaient influencer non seulement les luttes contre