Les Liaisons dangereuses [antikvár]

PRÉFACE Une église baroque a confessionaux multiples On a beaucoup étudié le vocabulaire du libertinage, celui du jeu, celui de la guerre dans Les Liaisons dangereuses, et la pertinence de ces études n'est pas a remettre en cause. Cependant, quand on relit ce roman, ce qui frappe, c'est l'omniprésence du langage religieux. Mme de Merteuil, qui a lu la lettre de rupture que Cécile a envoyée a Danceny, la traite dé « vraie capucinade ». La jeune fille, en effet, annonçait qu'elle devait renoncer a son amour : « J'en ai promis le sacrifice a Dieu, jusqu'a ce que je puisse lui offrir aussi celui de mes sentiments pour vous, que l'état religieux dans lequel vous etes rend plus criminels encore. » Toute la lettre est sur ce ton. « J'espere, écrit-elle enfin, que la miséricorde divine aura pitié de ma faiblesse, et qu'elle ne me donnera de peine que ce que j'en pourrai supporter » (lettre XLIX). Cécile se conforme au style de sa mere, qui annonce aussi a Danceny que s'il se permet la moindre tentative pour voir sa fille, « une retraite austere et éternelle la soustraira a vos poursuites » (lettre LXII). On n'en finirait