Bővebb ismertető
PRÉFACE
Certains ouvrages de réflexion ou de critique savante parviennent a éveiller^ dans Vesprit du lecteur^ un sentiment de beauté intellectuelle, qui les apparente aux réussites de la poésie. Ils ont un pouvoir d'émerveiller qui ne le cede en rien a celui qu'exerce la parole littéraire la plus libre. C'est qu'ils procedent d'une meme liberté, qui n'en devient que plus précieuse de s'etre soumise a la recherche d'une vérité. Les Métamorphoses du Cercle de Georges Poulet en sont l'un des meilleurs exemples.
L'effet poétique, en ce cas, est d'autant plus pénétrant qu'il est moins directement poursuivi. Il tient a l'importance des problemes abordés, a la vivacité de l'intelligence exploratrice, a l'ampleur d'un parcours qui aboutit a notre époque en remontant du fond des siecles. Il tient a quelque chose de frémissant et de rapide dans l'écriture, a une parfaite clarté dans les enchaînements, a une force imagée qui anime et vivifie la pensée abstraite. Il doit beaucoup aussi a la richesse et a la nouveauté des documents cités, a leur beauté intrinseque, a la largeur de l'espace de lecture dont ils ont été extraits : dans le paysage de culture que le regard de Georges Poulet a interrogé pour écrire ce livre, les frontieres s'effacent entre littérature, théologie, philosophie; et la dit férence des langues est oubliée, alors meme que chaque auteur est d'abord lu dans sa langue. France (et Suisse romande), Italie, Espagne, Allemagne, monde anglo-saxon proposent de grands exemples qui s'entre-éclairent et qui se répondent dans l'ordre commun de la