Bővebb ismertető
INTRODUCTION GÉNÉRALE
Une conférence Est-Ouest, un systeme monétaire international, des « séries » a la télévision, un parapluie atomique, un probleme de l'énergie, une garnison a Berlin, une surproduction agricole, une pénétration linguistique, une coopération scientifique, un anticommunisme, un flux d'informations, une conférence Nord-Sud : l'inventaire bariolé pourrait etre allongé a volonté, tellement est multiple et massive la présence des Etats-Unis dans les aspects les plus variés des réalités européennes et des préoccupations des Européens.
Pour voir clair dans cet ensemble touffu d'interconnexions, il faut élaguer, ordonner. Il faut aussi regarder en arriere pour voir comment les relations se sont établies, que ce soit entre les Etats-Unis et un ensemble européen, entre les Etats-Unis et des pays individualisés d'Europe, ou encore entre un secteur de la société ou de l'économie américaines avec le secteur homologue d'un pays ou d'un groupe de pays européens.
On voit alors apparaître plusieurs difficultés. A quels acteurs — individuels et surtout collectifs — va-t-on s'intéresser ? Quels types de relations va-t-on privilégier ? Comment va-t-on saisir les changements et les permanences au cours de la période la plus incontestablement nécessaire pour comprendre le présent, a savoir les décennies qui se sont écoulées depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ?
L'Europe occidentale qu'évoque le titre de notre livre, qu'est-elle pour nous ? La délimitation géographique sera déja marquée par l'arbitraire. Nous laisserons de côté ce qu'on s'accorde a appeler « Europe de l'Est », sauf quand l'Union soviétique, la Tchécoslovaquie ou la Pologne tiennent une place dans la relation entre les Etats-Unis et la partie de l'Europe qui nous intéresse ici.