Bővebb ismertető
AVANT-PROPOS
C'était le 9 septembre, un apres-midi comme tous les autres. Aucun de ceux qui furent melés aux événements ae ce jour ne purent se vanter d'avoir été effleurés par le moindre pressentiment. (Il y aurait bien eu Mrs Packer qui, tres versée dans les sciences de l'avenir, décrivait toujours ses prémonitions — apres coup, bien sur — mais elle habitait au 47, Wilbraham Crescent, si loin du 19, qu'elle estima superflu ce jour-la d'en avoir.)
A l'agence Cavendish — Secrétaires et Dactylos ; Directrice : miss K. Martindale — le 9 septembre s'annonçait comme particulierement morose. Sonnerie du téléphone ; cliquetis des machines : le train-train quotidien, sans rien d'intéressant.
A 2 h 35, le timbre de miss Martindale résonna et, du bureau du personnel, Edna Brent ayant fait rapidement glisser son caramel le long de ses gencives, lui répondit de sa voix toujours un peu essoufflée et nasillarde :
— Oui, miss Martindale ?