Les vingt meilleures nouvelles de l'Amérique Latine [antikvár]

AVANT-PROPOS JL/EPUIS le XVIIIme siécle, les écrivains européerts ont abandonné presque complétement la nouvelle comme expression romanesque. Cet abandon est plus net encore en Francé, par exemple, malgré Sartre et Camus, qu'en Artgleterre. Mais, au contraire en Amérique la nouvelle s'est développée en tant que genre propre. Sa vogue est aussi grandé dans les pays de langue espagnole qu'au Brésil ou aux Etats-Unis. A mesure que les littératures américaines évoluent vers plus de maturité, la technique et les objectifs de la nouvelle se perfectionnent, son importance augmente comme moyen d'expression, son originalité s'affirme. Uefflorescence de la nouvelle en Amérique Latiné date de la seconde moitié du XIXme siécle, une fois achevée et consolidée Vindépendance politique. Cette indépendance, le Brésil Vobtint graduellement et sans grandé effusion de sang, tandis que les pays de langue espagnole étaient la proie de révolutions et de guerres meurtriéres dont les conséquences pésent encore dramatiquement sur leur destinée. On peut considérer Joaquim Machado de Assis (1839-1908) comme le pere de la nouvelle brésilienne. Ses Contos fluminenses sont de 1869. En Amérique Hispanique, la nouvelle a d'abord été récit de moeurs ou d'histoire, élucubration romanesque, jusqu'á Vavénement dans les deux derniéres décades du XIXme siécle, du mouvement moderniste . Le modernisme s> hispano-américain, qui ne dóit pas étre confondu avec son homonyme du Brésil au lendemain de la premiere guerre mondiale, a représenté á la fois une révolution