Bővebb ismertető
Vorwort
Wer eine Fremdsprache lernt, möchte seine neuen Kenntnisse anwenden, sein Können überprüfen und natürlich auch noch Neues dazulernen. Das soll Ihnen dieses Leseheft mit spannenden Kriminalgeschichten ermöglichen. Mit diesem Leseheft soll dem Deutschlernenden anregender Lesestoff geboten werden, der weitestgehend auf den Wortschatz und die Strukturen des Lehrwerks THEMEN 1 und 2 abgestimmt ist. Um das Heft mit Erfolg lesen und durcharbeiten zu können, sollten Sie gute Grundkenntnisse der deutschen Sprache haben. Wörter, Wendungen und Ausdrücke, die darüber hinausgehen, sind im Deutsch-Ungarischen Glossar erklärt. Auch sollten Sie versuchen - wo immer möglich - die für Sie unbekannten Wörter aus dem Zusammenhang des Textes zu erklären. International verwendete Wörter sind nicht erklärt. Bei der Auswahl der Kurzkrimis wurde besonders Wert auf lebendige, gegenwartsnahe Umgangssprache sowie auf spannende Unterhaltung gelegt. Dadurch wird es am ehesten gelingen, den Deutschlernenden zum Lesen zu motivieren und ihm auf unterhaltsame Weise die Alltagssprache, wie sie heute benutzt wird, nahezubringen.
Es wurde darauf geachtet, daß der Hintergrund, vor dem die einzelnen Krimis spielen, jeweils den verschiedensten alltäglichen Lebensbereichen entstammt. Auch was den Erzählstil der einzelnen Geschichten anbelangt, wurde auf Abwechslungsreichtum geachtet.