Bővebb ismertető
Introduction i
t p,
ii
En juillet 1942, dans la France occupée, les éditions Galli- |
mard publient L'Étranger, roman d'Albert Camus. L'auteur g
est inconnu du grand public, mais l'ouvre reçoit aussitôt un II
immense succes. Les circonstances y sont pour quelque chose : les difficultés matérielles des éditeurs et l'étroite censure de l'occupant nazi et du gouvernement de Vichy limitent la production littéraire et rendent le public attentif a tout ce qui peut échapper a la propagande officielle. Mais trente ans plus tard, la gloire de L'Étranger demeure intacte : le roman n'a jamais cessé de figurer au nombre des best-sellers français. Il avait donc d'autres mérites que son opportunité.
Il avait celui d'inaugurer une grande série. La renommée acquise par Camus allait mettre L'Étranger en valeur aux yeux de ceux memes qui l'avaient d'abord ignoré. Son prix Nobel en 1957, et plus encore sa mort brutale en i960, ont un peu figé Camus dans le marbre des statues. Ses ouvres apparaissent aujourd'hui aux lecteurs, meme malgré eux, comme autant d'étapes qui jalonnent une route triomphale et tragique. De cette route, L'Étranger est le premier jalon important. Meme quand ils veulent démystifier l'ouvre de Camus, les critiques ne peuvent aborder « naivement » L'Étranger: on voit se profiler a sa suite Le Mythe de Sisyphe, La Peste, L'Homme révolté, La Chute, et il serait aussi artificiel de feindre d'ignorer la descendance de L'Étranger que de vouloir l'expliquer uniquement a travers elle.
Point de départ d'une ouvre célebre, L'Étranger est un document sur une époque, sur une maniere d'etre et de voir les choses, mais aussi beaucoup mieux qu'un document. « S'il ne restait, écrit Gaétan Picon dans son Panorama de la nouvelle littérature fran çaise, comme témoignage de l'homme actuel, dans quelques siecles, que ce court récit, on en prendrait une idée suffisante. » Témoignage de la génération précédente, de notre siecle, témoignage tout court. On voit comment les jeunes existentialistes de l'apres-guerre ont pu se sentir concernés par l'ouvre de Camus, comme ils se sentaient concernés par La Nausée ou Les Chemins de la liberté; mais on voit aussi a la lecture de L'Étranger qu'il n'est pas nécessaire d'avoir fréquenté les cafés de Saint-
- 3 -