Letture italiane per stranieri I. [antikvár]

AVVERTENZA Questa antología trae origine da una pubblicazione analoga, da gran tempo esaurita, edita dagli Istituti italiani di cultura all'estero, e vuol rispondere ad una sentita esigenza degli stranieri, che, deside-rosi di apprendere la lingua di Dante, devono jar ricorso per le loro leüure a testi ideati per scopi diversi e perianto non idonei alie loro particolari necessitá. La lingua italiana é bella ma difficile, non soltanto per la gram-matica, la sintassi, il lessico, ma anche e soprattutto per la pronuncia; i suoi serittori, cosi ricchi di genio, di fantasia, di origi-nalita, ben difficilmente possono essere raggruppati e presentati in rapidi schemi. Alio scopo di facilitare in tutti i modi Vapprendi-mento di una buona pronuncia e la conoscenza dei nostri poeti e narratori [conoscenza sommaria, ma pur tale da invogliare ad una piú diff^usa lettura), gli autori non hanno esitato a ricorrere ad ac-corgimenti che l'esperienza indica come particolarmente efficaci. Le letture sono state distribuite secondo un criterio di gradualitá; quelle che possono deflnirsi facili occupano circa cento pagine del primo volume, e mentre in questo, accanto ad una breve antología moderna, vengono presentati i brani piú suggestiví dei classíci italiani dal Duecento al Novecento, nel secondo volume il nostro secolo trova un esauriente panorama, con la biografía e la bibliografía aggiornata di quarantadue poeti e narratori ed un'ampia scelta di passi facili ed interessantí per il lettore straniero e al tempo stesso índícativí dell'arte dei vari autori. I due volumi vorrebbero quindi soddisfare tanto le esígenze di chi si accínge alio studio della lingua italiana, quanto di coloro che desíderano conoscere in breve gli oríentamenti della letteratura italiana contemporánea. Le note assai numeróse mirano a chiarire íl sígnifícato dei co-strutti e dei termini italiani meno comuni; nel primo volume voca-boli e frasi di particolare difflcoUá sono tradottí ín francese, inglese, tedesco e spagnolo.