Bővebb ismertető
Dieses Liederbuch ist eine Fundgrube für alle, die gern singen und musizieren. Es enthält die schönsten Lieder, die bisher nur in vielen verschiedenen Ausgaben zu finden waren. Ob zu Hause, in der Schule, beim Wandern, am Lagerfeuer oder .sonst in froher Runde, es bietet für jeden Anlaß und jede Stimmung den passenden Text und die richtige Melodie: von guten alten Volksliedern bis hin zu den besten Songs der Beatles, von fröhlichen Tanz- und Trinkliedern bis hin zu den herrlichen Spirituals und Gospels. Wanderlieder, Liebeslieder, Scherz- und Heimatlieder aus 20 Ländern werden ergänzt durch sorgfältig ausgewählte Songs von Cat Stevens, Bob Dylan, Paul Simon, Lord Burgess (Harry Belafonte) und Reinhard Mey.
Bei allen Liedern sind Begleitakkorde angegeben, die in der Regel auf der Gitarre leicht zu greifen sind. Da bekanntlich nicht alle Menschen die gleiche Stimmlage haben, finden sich in vielen Fällen zusätzliche Griffbezeichnungen für tiefere oder höhere Tonarten.
Fremdländische Lieder sind meist im Originaltext belassen. Durch Aussprachehüfen wird das Singen erleichtert. Die deutschen Übersetzungen sollen oft absichtlich nur den Sinn der Texte wiedergeben. Es macht doch besonderen Spaß, fremde Lieder in der Originalsprache zu singen, auch wenn es vielleicht zunächst ein wenig Mühe kostet!
So soll diese Liedersammlung allen Menschen, die ein junges Herz haben, Freude bereiten und sie zum Singen und Musizieren anregen.
Gerhard Buchner