Bővebb ismertető
ILila wußte nicht, daß er hier war. Sie sciilief fest, offenbar eingebunden in einen Traum, der ihr Angst machte. In der Dunkelheit hörte er das Knirschen ihrer Zähne und fühlte, wie ihr Körper sich plötzlich umdrehte, als sie eine Gefahr abwehrte, die nur sie selbst sehen konnte.
Das Licht, das durch das Luk oben fiel, war so trübe, daß es alle vielleicht vorhandenen Spuren der Kosmetik und des Alters verbarg, und sie sah jetzt fast engelhaft aus, wie ein kleines Mädchen mit blonden Haaren, breiten Wangenknochen, einer kleinen Stupsnase und dem typischen Mädchengesicht, das so vertraut erschien, daß man es nicht ohne eine gewisse Rührung betrachten konnte. Er hatte das Gefühl, daß sie, wenn der Morgen kam, ihre himmelblauen Augen aufschlagen würde, strahlend vor Aufregung über die Aussicht auf einen neuen Tag mit Sonnenschein und lächelnden Eltern und Schinkenspeck, der vielleicht auf dem Herd brutzelte, einen Tag voller Glück.
Aber so würde es nicht sein. Wenn Lilas Augen sich mit einem glasigen Bück öffneten, würde sie in die Züge eines grauhaarigen Mannes schauen, an den sie sich nicht einmal mehr erinnern konnte - jemand, den sie letzte Nacht in einer Bar kennengelernt hatte. Ihre Übelkeit und ihre Kopfschmerzen würden vielleicht so etwas wie Reue und Selbstverachtung in ihr aufsteigen lassen, aber nicht viel, dachte er - sie hatte das schon oft durchgemacht -, und sie würde langsam versuchen herauszufinden, wie sie zu dem Leben zurückkehren könnte, das sie geführt hatte, bevor sie diesen Mann getroffen hatte.
Ihre Stimme murmelte so etwas wie »Paß auf!« Dann sagte sie etwas Unverständliches und drehte ihm den Rücken zu; dann zog sie sich die Decke über den Kopf, vielleicht, um sich vor dem kalten Luftzug zu schützen, der durch das offene Luk drang. Die Koje des Segelboots war so schmal, daß diese Drehung ihres Körpers sie wieder gegen ihn preßte, und er spürte ihr Gewicht und dann ihre Wärme. Ein früheres Verlangen wurde wieder wach, und er legte seinen Arm um sie, so daß seine Hand ihre Brust um-