Lilli Langhals [antikvár]

Susi Weigel, bekannte und belíebte Kinder- und Jugendbuchillustratorin, aufgewachsen in Wien, wohnt in Bludenz, Vorarlberg. Sie illustrierte viele Bücher für Kinder und Jugendliche, von denen auch etliche in fremden Sprachen erschienen. Zweimal ausgezeichnet mit dem lllustrationspreis zum Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien, dem Förderungspreis für lllustration des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst; internationale Anerkennungspreise. Ernst A. Ekker, österreichischer Autor, aufgewachsen in Kárnten, lebt in Wien. Seine Kinderbücher wurden in viele Sprachen übersetzt. AuBerdem schreibt er Drehbücher für Film und Fernsehen, Hörspiele und Theaterstücke. Seine Kinderoper Zauberbár und Wünschelstimme" (Musik: Meinhard Rüdenauer) wurde beim Carinthischen Sommer 1983 uraufgeführt. Nachwort zu unserer LILLI LANGHALS Susi Weigel und ich habén versucht, ein Bilderbuch mit vielen Überraschungen zu schaffen. Der Text verrát nicht alles. Er soll neugierig machen auf die Bilder. Ein Vorschlag: beim Vorlesen der Geschichte könnte man die Zuhörer immer wieder raten lassen: Was sieht oder hört LILLI LANGHALS wirklich? - z.B. wenn sie von rundén Beinen" spricht (S.9) oder von einem gelben Kopf ohne Hals" (S.11) oder von einem Krach in Ohrenhöhe" (S.20)... Es geht nicht darum, daB das Kind die richtige Antwort findet. Da gibt es natürlich mehrere Lösungsmöglichkeiten. Und jede. - auch die ausgefallenste - gilt\ Die Kinder sollen frei ihre Phantasie spielen lassen. Die Lösungsbilder" in dem Buch sind immer nur eine von vielen Möglichkeiten (weil ein Bilderbuch eben nicht mehr Seiten hat...). Ich habe bewuBt eine rhythmische Sprache und den Reim eingesetzt. Eine Geschichte mit so viel Bewegung schreit" nach Rhythmus. Übrigens, Kinder reimen sehr gern. Man kann diesen Text so vorlesen, daB die Zuhörer an vielen Stellen den Reim von selbst erfinden" ... Noch ein Vorschlag: alle diese Langhals-Szenen lassen sich natürlich auch spielen, d.h. jemand liest vor, und die Kinder machen die Bewegungen dazu. Wir wünschen viel Vergnügen . ...