Limba germana [antikvár]

PREFAJÁPrezentul volum al treilea încheie ciclul de manuale de limba germanarealizat din iniciativa Universitâtii Populare din Bucureçti.Pornind de la nivelul actual al cursantului, textele selectate au un grad dedificúltate sporit atît sub aspectul lexical cît sub cel gramatical. Diversifi-carea tematicii textelor are drept scop îmbogâ^irea multilateralâ a vocabularuluicelui care studiazâ. Sfera elementelor de gramaticâ a fost lârgita în functie destructurile noi folosite în texte, dintre care cele mai reprezentative sînt cuprinseçi în tabelele finale.Autorii au considérât câ este deosebit de util sa consacre un spatiu importantexercitiilor.Profesorii vor avea astfel posibilitatea de a le alege în functie de nivelul grupei.Cu cît studen^ii se vor concentra mai mult mai atent asupra rezolvârii tuturorexercitiilor, chiar asupra celor aparent banale, cu atît mai temeinic î$i for-meazá aparatul aperceptiv pentru limba studiatâ.Autorii sînt încredintati ca studiul sistematic, perseverent al materialuluiprezentat în cele trei volume va avea drept rezultat nu numai folosirea curentaa limbii în scris în vorbire, ci çi o baza de informare lexicalâ çi gramaticalâsuficientâ pentru a trece la consultarea directâ a unor texte literare, tehnicesau çtiinLifice. Ramîn de învins, fârâ îndoialâ, unele greutâti în ce priveçtemai aies vocabularul, utilizarea dictionarului este de aceea indicata în conti-nuare; este bine, de asemenea, sa se acorde atentie tipurilor de compunere acuvintelor, prin compararea formelor analoage întîlnite în lectura. Procedeul evalabil în ce priveçte aspectele gramaticale aie limbii, al cáror exercitiuconfient duce la formarea de deprinderi mecanice de vorbire.Autorii au bénéficiât de numeroase observa^ii çi propuneri primite de la colegiicare au folosit primele doua volume. Le vom fi recunoscâtori, în continuare,pentru opiniile critice pe care ni le vor comunica. Ne-ar interesa, de asemenea,