Bővebb ismertető
Avant-propos
L'ouvrage qu'on va lire n'a pas la prétention de prendre le relais de la monumentale Histoire des lettres françaises de Belgique, dirigée par Joseph Hanse et Gustave Charlier ( 195 8) : le renouveau historiographique que connait actuellement le domaine est de nature a faire penser qu'il est un peu trop tôt pour envisager une nouvelle synthese encyclopédique qui ait la meme cohérence interne ; d'une part, des pans importants de cette histoire littéraire font l'objet d'études en cours ou sont encore a découvrir ; d'autre part, de nouvelles méthodes se sont imposées entre-temps. A cela s'ajoute la diversité des ouvres : le faux pluriel des « lettres » parvenait a masquer jadis ce qui, aujourd'hui, ne peut etre dissimulé sans mauvaise foi, a savoir qu'il existe, de fait, des littératures, et des usages, non moins pluriels, des ouvres littéraires. L'usage scolaire, a lui seul, s'est considérablement diversifié et ne s'en tient plus depuis longtemps au canon des belles-lettres.
Certes, rien n'interdit de songer a ce que pourrait etre, un jour a venir, cette nouvelle Histoire des littératures belges.