Bővebb ismertető
Introduction
elui qui des son enfance s'adonne passionnément a la techni-fte graphique atteint un jour le stade ou il considere la totale Baitrlse de son métier comme un idéal. La recherche de per-jiction lui demande tellement de temps et de concentration 'Îi'il soumet le choix du sujet au désir d'explorer une facette ^ sa technique. Il est vrai que la maîtrise de cette technique |f^re une grande satisfaction de meme que la connaissance \profondie des propriétés de la matiere qu'il travaille et irt de se servir de cette matiere ainsi que des instruments ont il dispose (et en premier lieu ses mains) avec sureté et Kicacité.
Îme trouvais moi-meme dans cet état d'illusion pendant des nées ; puis vint le jour ou les écailles me tomberent des yeux, m'aperçus que la maftrise de la technique n'était plus mon but r un autre désir me prenait dont je n'avais pas encore connu "•existence. M me venait e l'esprit des idées qui n'avaient rien a ^ir avec le métier de graveur, des idées qui me fascinaient telle-Sent que j'éprouvais un fort désir de les communiquer. Il était ^possible de les exprimer en paroles, elles n'appartenaient pas I domaine littéraire mais au figuratif et elles seraient compréhen-jles seulement sous une forme visuelle. Le moyen devenait ludain moins important qu'auparavant ; pourtant on ne fait pas ipunément de la gravure pendant des années. Non seulement le était devenue pour moi une seconde nature, mais il me imblalt également indispensable d'utiliser une technique de re-—ductlon qui permette de faire connaître mes intentions a ucoup de personnes en meme temps.
K
L n comparant la naissance d'une gravure de ma période technique a celle d'une estampe dans laquelle j'avais exprimé une suite 'idées, je me rends compte que ces deux périodes sont presque pposées l'une a l'autre. Avant il m'arrivait de choisir dans une vile de croquis celui qui me semblait se preter le mieux a la J^chniquea laquelle je m'intéressais particulierement a ce moment-A présent, par contre, je choisis parmi les techniques ou j'ai ^tteint un certain niveau celle qui se prete plus qu'une autre a ^expression de l'idée qui m'inspire.
7)es lors, la naissance de l'estampe se divise en deux phases listinctes. Le processus commence par la recherche de la forme