Bővebb ismertető
Les ordures déboulerent de la boîte métallique et churent en trombe dans la poubelle, coquilles d'oufs, trognons, papiers graisseux, épluchures. Une odeur molle et parasitaire accompagna cette déhiscence, pas si désagréable que ça cette odeur, un peu voisine du parfum de la mousse humide dans les bois tres profonds mais avec un arriere-gout stanneux a cause du récipient a côté duquel on range le petit chariot qui sert a transférer tout ça le long du trottoir pour les boueux a l'aube. Débarrassée de son contenu la boîte allait au bout d'un bras viril reprendre le chemin de son sixieme étage lorsque survint une bonne. Elle trouvait que ce n'était pas travail d'homme vider les détritus mais ne souffla mot discrete ne voulant pas commenter le spectacle de cette ombre masculine honorant de sa présence en robe de chambre le couloir de l'escalier de service.
Le gentleman propose de l'aider parce que ça lui avait l'air lourd ce qu'elle portait mais elle refusa. Il lui demande aussi si ça faisait longtemps qu'elle était dans la maison, non, du jour