Bővebb ismertető
'Cheer up, Werner. It will soon be Christmas,' I said.
I shook the bottle, dividing the last drips of whisky between the two white plastic cups that were balanced on the car radio. I pushed the empty bottle under the seat. The smell of the whisky was strong. I must have spilled some on the heater or on the warm leather that encased the radio. I thought Werner would decline it. He wasn't a drinker and he'd had far too much already, but Berlin winter nights are cold and Werner swallowed his whisky in one gulp and coughed. Then he crushed the cup in his big muscular hands and sorted through the bent and broken pieces so that he could fit them all into the ashtray. Werner's wife Zena was obsessionally tidy and this was her car.
'People are still arriving,' said Werner as a black Mercedes limousine drew up. Its headlights made dazzling reflections in the glass and paintwork of the parked cars and glinted on the frosty surface of the road. The chauffeur hurried to open the door and eight or nine people got out. The men wore dark cashmere coats over their evening suits, and the women a menagerie of furs. Here in Berlin Wannsee, where furs and cashmere are everyday clothes, they are called the Hautevolee and there are plenty of them.
'What are you waiting for? Let's barge right in and arrest him now.' Werner's words were just slightly slurred and he grinned to acknowledge his condition. Although I'd known Werner since we were kids at school, I'd seldom seen him drunk, or even tipsy as he was now. Tomorrow he'd have a hangover, tomorrow he'd blame me, and so would his wife.